Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.05.2006, 01:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.05.2006
Откуда: Германия
Сообщения: 14
pronashko пишет:
Бутермильх, смеялась полчаса на тем, как вы обозвали город! Вообще-то нужно говорить "Сен Тропэ" А то, как вы назвали этот город Можно перевести как "тяжёлые сиськи", а точнее, "сиськи много весят" (извиняюсь за откровенное высказывание, ржу, не магу)

Спасибо за перевод, сама не знала, хотя именно так этот город пишится по-русски, в любой поисковой системе Теперь поняла почему мне постоянно инет выдавал сайты типа "Жара в сен-тропезе"..... А подсказать не можете как дело обстоит с кемпингом в "больших..", мы впервые во Францию едем, да еще с немецкими номерами...Только кемпинги не со "звездами", а: палатка, парковка для машины, душ.
Спасибо.....тоже смеялись, неожиданно!!
Бутермильх вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как добраться в Сен-Тропе Swordfish Транспорт и таможенные правила 37 14.08.2013 10:48
В Сан Тропе из Генуи lida_m Транспорт и таможенные правила 3 13.07.2010 23:50
Полицейский участок в Сен-Тропе Alex-Lawyer Вопросы и ответы туристов 2 19.08.2009 10:04
Аренда (спрос) ищу жилье в Сан Тропе на август Олигарх Аренда и продажа жилья 2 06.05.2009 17:28


Часовой пояс GMT +2, время: 21:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX