Парижское арго

[titan]

titan,
Существуют словари аргот, у меня, например, их 3. Поинтересуйтесь…
Насчет этимологии слова thune есть несколько версий : например, к началу19 веке этим словом стали пользоваться для обозначения монеты в 5 франков. Почему? А потому что происходит от Roi de Thune (Туниса) , прозвища одного из бандитов, специализировавшегося на воровстве именно 5франковых монет.
Другая версия : от галло-романского *tutina, tutari « оберегать от опасности, голода», откуда связь с « подаянием » (сначала в виде хлеба, а в Средневековье монетой).
Не стоит, пожалуй, опрометчиво высказыватся о том, что досконально не знаете. Пишут- не пишут…. Происхождение слов о многом говорит и ко многому обязывает.

hobbes, я на Вас совсем не нападала. наоборот интересно узнать , что есть специ в этом деле.
про то, что досканально не знаю,и сама в курсе, не скрываюсь.
мне самой такой словарь не к чему. простой русский из головы выпадает, не знаю, как сохранить..