Адреса агентств au-pair

[malychka]

Moia semia bila dovolna , tchto ia postupila v univer, tak kak kak studentka ia zaplatila za securite sociale i im ne nujno bolche bilo za nee platit. V druguih semiah frantsuzi bili ne dovolni etim. Tak kak budutchi studentom , vi mojite ot nih uiti v liuboi moment, a oni etogo boiatsia. Ia bi na vachem meste ne rasskazivala bi priamo-taki vse svoei semie. Par contre, vi mojite s nimi ogovorit vopros ob oplate. Naprimer, za menia oni zaplatili za universitet. A kstati, vi sobiraetes postupat na kakoi fakultet?

[Adeline]

malychka, здесь я учусь на переводческом и экономическом. Возмолжно там подобрать под себя, т.е. именно тот факультет который у меня здесь?

А вы там решили поступать или уже здесь знали? Как вы договорились об оплате за универ и все-таки сколько это стоит на случай если мне придется самой оплачивать?

[malychka]

Posle 3 tieso moia odnokursnitsa postupila srazu na licence lettres modernes v Sorbonne Nouvelle Paris 3. U nas v Rossii vsiala individualnii plan i zakontchila univer externom. Obutchenie v univere stoit mnogo dechevle kursov. Po moemu 154 euros v etom godu + strahovka 177 euros. Kursi frantsuzskogo v Parizhe stoiat ot 450 do 1500 euros za trimestre. Dlia fille au pair v Parizhe est spetsialnii tarif, oni platiat menche.V vachem slutschae , ia bi postuupila takje na 1 cours iz Moskvi, tchto , kstati ,ia i sdelala. Ia ved teje ,kogda poehala kak fille au pair universitet ne zakontchila.Bakolavriat vo Frantsii eto nache srednee obrazovanie.

[Adeline]

malychka, то есть поступить там я смогу только на первый курс? А здесь закончить экстерном? А как же мне переводческий университет заканчивать экстерном? Куда еще ни шло экономику сдать, а языки? По большому случаю, если дать мне никто не разрешит, то я зря здесь училась эти два года?

[malychka]

malychka, здесь я учусь на переводческом и экономическом.

Dlia vass lutche vse go poiti utchitsia na LEA anglais -russe. Eto facultet po ozutcheniu iazikov , plus ekonomika i pravo. No na LEA vas skoree vsego vozmut na 2 année de DEUG, iz-za malogo kolitchestva tchasov po-angliiskomu (esli u vas v universitete frantsuzskii pervii). Poetomu, navernoe lutche postupit iz Moscou v univer,v toje vremia naiti seliu. Otvet iz univera prisilaiut obitchno v iune. Esli vas berut , vam ne nujno budet pokupat kursi frantsuzskogo.Uje vo France poprosite validation d'acquis. Esli vas vozmut na bolee visokii kurs, vi tuda i zapichites. Esli net u vas vsegda budet vozmozhnost natchat s pervogo kursa.

[malychka]

Zria li vi utchilis zvisit ot obstoiatelstv. Esli vi hotite ostatsia va dalneichem vo France, vam lutche sosredototchitsia na frantsuzskom universitete.Tchto kasaetsia iazikov, esli vi zdzs budite utchitsia na iazikah , vi slojite ih sdat v Rossii.A potchemu vam nikto na razrachit sdat? U vas , kstati v nijnem, razve net zaotchnogo otdelenia? Esli est , vi mojite prosto tuda perevestis.

[Adeline]

malychka, а можно еще раз, а то я не все поняла... Я живу в Нижнем Новгороде...т.е. можно туда как-то поступить через Москву? А что для этого надо сделать? И что это за университет, в котором есть такой факультет? Может у вас есть ссылка их сайта? То есть я смогу поступить на тот курс, на который сдам экзамены? А могу я какбы не поступить, а перевестись из своих универов?

[malychka]

Tkoi fakultat suscestvuet vo mnoguih univerah. No samim vzegol volokitnim, s totchki zrenia bumag iavliaetsia Sorbonne nouvelle. Ih site www.univ-paris3.fr . Perevestis iz nachih univerov nikak nelzia. Protsess postupleniia iz Moscou proishodit tcherez Centre culturel francais. Vam prosto nado sdelat po internetu recherche de ce centre.Tuda nado siezdit chtobi vziat dossier v noiabre i otvezti v Ianvare. V fevrale teste de verification linguistique. Esli u va DALF vi ot etogo ekzamena osvobozhdeni.Otvet iz univera v iune.

[Adeline]

malychka, Ой, а ссылка не работает.
DALF я собиралась сдавать только в следующем году, в этом уже не успела. А как мне совместить семью и учебу? Это ведь надо заранее с семьей обговорить

[Adeline]

malychka,

A potchemu vam nikto na razrachit sdat? U vas , kstati v nijnem, razve net zaotchnogo otdelenia? Esli est , vi mojite prosto tuda perevestis.

По-моему заочный у нас только в Питере, но я узнаю. То есть я смогу получить два образования здесь заочно и два там очно? Мне кажется это будет слишком

[malychka]

Dalf sdavat eto horochee delo, no mojno v printsipe i bez nzgo oboitis. U menia i u drugih moih znakomihn ego net!!!S semiei bespolezno obgovarivat tchto-libo zaranee, tak kak u nih vse opiretsia na emploi du temps des enfants. A eto stanovotsia izvesno tolko v natchale utchebnogo goda.Da i vi tije svoego raspissania do oktiabria mesiatsa ne znaete. Zdes utcheba natchinaetsiav oktiabre dlia univeritetov.

[malychka]

Sovmeschat vse budet slojno. No esli vi prizdete v sentiabre, u va budet vrelmia osmotretsia do oktiabria, poniat tchto k tchemu i daje vozmojni polutchit carte de sejour.Mojet bit potom lutche budet pomeniat semiu na chambre contre service, eto menche chasov, no pridetsia rabotat eche gde nibud, no vetcherom.
Naskolko ia znaiu est zaotchnoe otdelenie c Tveri, perevodcheskii fakultet.

[Adeline]

malychka, так все-таки мне сначала поступать или искать семью? Как же я там буду жить если у меня не будет семьи? Куда мне ехать?

[malychka]

Mojno delat vse vmleste; S odnoi storoni vi ichite semiu , sdrugoi postuoaete v univer.

[Adeline]

malychka, но семье как я поняла не стоит говорить о поступлении? Но ведь я должна их заранее предупредить, что у меня не будет много времени

А за поступление как надо платить? Сразу или потом когда приеду туда?

[malychka]

Za postuplenie nado platit potom. Vachi iazikovie kursi doljni bit ne menee 10 tchasov , no mnogie prefecturi pri polutchenii carte de sejour trebuiut ne menne 15 tchasov v nedeliu. Utcheba v univere na 1kurse toje natchinaia s 15 de 20 tchasav, na posleduiuchih kursah menche. Edinstvennii god , kogda nado mnogo rabotat eto DESS, 3 cycle. Tak tchto, vprintsipe nagruzka potchti takaia je. No v univere nado namnogo i namnogo bolche rabotat samostoiatelno.

[nel]

Если студент учится менее 20 часов в неделю - то он имеет статус студента, но не имеет права на подработку и разрешения на работу как студент. Просто на заметку.

Дл опэр требуется 10 часов в неделю языка, больше префектуры не имеют права требовать.

[malychka]

Дл опэр требуется 10 часов в неделю языка, больше префектуры не имеют права требовать.

V tom to vsia i problema. Oni ne imeiut pravo trabovat mnogir vechi, a trebuiut.

[Adeline]

А возможно на первом курсе прожить у семьи как опэр, а потом уже самой найти жилье и работу (в то же время продолжая учиться)?

[Adeline]

malychka, вы сказали, что я могу делать параллельно два дела: искать семью и универ. А мне сказали, что этот вариант невозможен. Я не знаю что делать. Это мне придется терять год пока я буду работать в семье. Может мне тогда лучше пожить все-таки этот год в семье, а потом уже своим ходом искать универ и оставаться учиться?

[Yulchatai]

Adeline,
моя знакомая девочка по курсам французского была о-пэр в семье, окончила она до этого Минский универ, тоже ин.яз. Приехала она, как я поняла, уже со всеми готовыми переведенными и проапостилированными док-ми. Приехала в октябре, зимой записалась в университет на фак-т психологии, сдала экзамены. Весной ей прислали уведомление о зачислении, она без проблем продлила визу, поменяв ВНЖ на студенческий, и осталась уже в качестве студентки.

[Adeline]

Yulchatai, а если я буду только после 3-го курса это возможно? И что для этого надо сделать? Может какие-нибудь выписки из зачетки или еще что?

[Yulchatai]

Adeline,
вот этого я даже не знаю, поэтому вводить в заблуждение своими догадками Вас не буду. Поспрашивайте у компетентных людей. Очень жаль, что не могу помочь.
Удачи!

[Adeline]

Yulchatai, а как думаете стоит рискнуть?

[Yulchatai]

Adeline,
ну как я Вам могу что-то советовать?! Каждый решает за себя. Прежде чем рисковать, наверное, хорошо бы все точно разузнать - все плюсы и минусы, все взвесить. Я некомпетентна в вопросах профессионального обучения за границей. Узнайте у сведущих людей, может даже в университетах. Я правда Вам ничем помочь не могу, а в заблуждение вводить своими догадками не хочу.

[Adeline]

Yulchatai, думаю все-таки надо летом съездить в универ... или даже в парочку... а по опэр я все-таки ехать пока передумала

[Vasila]

Огромный привет всем франкофонам! Я планирую с сентября-октября 2004 поехать по au-pair. Благодаря вашему сайту нашла уйму полезной информации! И в том числе,- адреса фр. агентств. Подскажите, пожалуйста, с чего начать? Понятно, что необоходимо связаться с агентством. - Но что именно им написать. - Пару слов о себе, и о том, где и в какой семья я хотетала бы работать? Существуют ли какие-нибудь общипринятые формы письма-обращения, или там, "письма заявки?". И еще,- все ли агентства берут деньги за услуги. В Инете, я, к примеру, нашла сайт агентства, которое для "Fille" бесплатно, а для семей - за деньги. - Надежны ли такие схемы работы? Если да, то насколько?

[Isolda]

SOS!!! Помогите кто-нибудь найти адреса агентств, которым ничего не нужно платить (это осуществляется за счет семьи)!!! На сайте просто перечислены адреса агентств, но не указано, нужно переводить на их счет деньги или нет.

[nel]

Isolda, вы сами это легко узнаете сделав запросы. Ситуация меняется - размер оплаты и условия размещения опэр тоже. Так что помогут вам только ваши собственные действия. Разошлите факсы, электронные письма и вы наверняка получите всю необходимую информацию.

[Solnyshko]

Пыталась задавать этот вопрос в учебе... похоже там никто в этом не разбирается. Я уже записана в универ, и хотела бы найти chambre contre service... т.е. жилье за работу опэр, без карманных денег и меньшее количество часов в неделю.

Единственное агенство, у которого я нашла это на сайте, это ajfe, но, к сожалению они ищут семьи только в Париже... а я еду в Бордо. Вы не знаете какие агенства занимаются поиском семей не в Париже? Да еще и не просто опэр, а chambre contre service?

Кто-нибудь еще сталкивался с таким вариантом опэр?