Gare Montparnasse - вокзал Монпарнас

[rennaise]

тогда почему Мontparnasse 1 et 2?

Их даже три на самом деле. Если не вдаваться в детали, то это их строили в разное время, и фактически это просто три разных входа. 1 и 2 точно приводят в одно и то же здание. 1й это то, что называется центральным входом. 2й немного сбоку. Удобно для "аборигенов", кто часто ездит и знает, что ему там ближе до путей. А вот 3й, кажется, сильно в стороне, чуть ли не с другого конца поезда.

Я правильно понимаю, что там все как обычно: приходим на общий вокзал, смотрим табло, ищем свой поезд и топаем на нужный путь?

именно!