Переезд из города в деревню

[vrubelru]

Imperia, это эдакая деревенька городского типа я даже не знаю, как "обозвать" то место, где мы живем. вроде бы улица-то одна, и даже коровки недалеко, а выглядит все, как городок.

[Marinush]

Imperia, это эдакая деревенька городского типа я даже не знаю, как "обозвать" то место, где мы живем. вроде бы улица-то одна, и даже коровки недалеко, а выглядит все, как городок.

vrubelru, у меня прямо аж дух захватило от Ваших фотографий! Это просто чудо!!! Неее... у нас все по-простому, а здесь такая красота, такие замки с историиями и сплошное здоровье! Вспомнился мультик про "Таити, Таити, нас и здесь не плохо кормят!", и хочется как та самая ворона растянуться в восхищении "Прелэээстно! Прелээээээээстно!"

А подскажите статус Вашего "загородного городка" по-французски. А то я окончательно потерялась... Какая градация во Франции? Campagne я думала это совсем без инфраструктуры и общий термин для негородской местности, village - деревня, в такой я живу, ville для меня это городки с естественно от Парижа до мелкого города, но может существует какой между ними термин означающий такой городок? Никто не в курсе?

vrubelru, спасибо, что вернули дискуссию из практичного русла от этих гадких клещей в такие высшие сферы.