Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.07.2004, 13:15
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
NTP пишет:
Если это какая то определенная форма, то мой участковый врачь ее не знает (я к нему уже ходила). Может подойдет просто справка от участкового врача поликлинники, где сказано, что я не болею инфекционными и другими "нехорошими" заболеваниями.
Это обычная справка общей формы, которые ранее давались для пионерлагеря или для школы :-)) Что-то вроде "острыми инфекционными и тяжелыми хроническими заболеваниями не страдает и фактически здоров". Просто посетите своего терапевта или участкового и попросите такого типа справку для учебы.

NTP пишет:
А потом мне нужно будет это перевести на французский. Так может проще будет сделать эту справку в Москве где нибудь у франкоязычных врачей? Для этого мне все равно нужен перечень болезней и анализов.
Не нужен. Делаете обычную справку у участкового и переводите ее в переводческом бюро по месту жительства.

NTP пишет:
Да, и еще один вопрос. По приезде во Францию мне нудно будет сходить на прием ко вречу (вычитала это на форуме). Выходит я делаю одно и то же по 2 раза?
Насколько я помню, вам для получения вида на жительство опэр не нужно будет проходить медобследования во Франции.

nel вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу fille au pair Choko Биржа труда 6 27.05.2009 10:44
Требуется fille au pair rockfort Биржа труда 1 14.05.2009 11:28
Ищу fille au-pair angera Биржа труда 8 04.03.2009 15:49
Ищу fille au-pair auclairdelalune Биржа труда 18 05.08.2007 21:21
Еду fille au-pair sanya Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 42 21.01.2005 12:21


Часовой пояс GMT +2, время: 19:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX