Devi пишет:
|
Вернули мне документы, уже с апостилями, но нашла опечптку в переводе: в дипломе в списке предметов написано вместо (psychologie) sociale - socilae. Это ничего страшного?? В принципе ведь понятно, о чем речь, и всё заверено и т.п. Пройдет так? Успокойте, пожалуйста!
|
Конечно, если есть возможность, лучше попытаться пожаловаться этим товарищам, которые переводы делали! Ведь и вправду все оплачено. А вообще, мне например, когда переводы делали, я французского совсем не знала и проверить не могла. Совсем недавно решила эти переводы посмотреть и обалдела: куча опечаток и даже ошибок! А одного предмета вообще нет, видимо перевести не смогли. Но до меня на это никто внимания не обращал. И в общем, у меня создалось впечатление, что французам важно само наличие того или иного документа, чем его содержание
Надеюсь, немного успокоила
19.04.2006, 16:18
Похожие темы
Комбинированный вид
