Франция и обращение на "ты"

[vrubelru]

Zarevna Lebed, так а что Вас коробит собственно? то , что на "ты" к Вам обратились, или то, что Вы почувствовали к себе какое-то неуважение?
или Вы не чувствуете себя уверенно в связи с тем, что не владеете, как хотели бы, французским и оттого все воспринимаете слишком близко к сердцу?
такое впечталение, что у Вас классическая ломка иммигранта, стадия "а вот в России так, а во Франции не так". оговорюсь: через это все проходят в большей или меньшей степени рано или поздно.

[Zarevna Lebed]

Zarevna Lebed, так а что Вас коробит собственно? то , что на "ты" к Вам обратились или то, что Вы почувствовали к себе какое-то неуважение?
или Вы не чувствуете себя уверенно в связи с тем, что не владеете, как хотели бы, французским и оттого все воспринимаете слишком близко к сердцу?
такое впечталение, что у Вас классическая ломка иммигранта, стадия "а вот в России так, а во Франции не так". оговорюсь: через это все проходят в большей или меньшей степени рано или поздно.

vrubelru, я уже отвечала - и не один раз. (не обижайтесь - я очень ценю то, что Вы хотите помочь. Правда) ). Коробит именно то, что человек, которого я НЕ могу (т.к. не хочу) признать равным считает себя равным (ну или она просто невоспитана должным образом).

Ломка - ну не без того. Многие вещи принять сложно. Т.к. в России ЭТО все было (еще в большем размахе), но там мы сами выбирали свой круг (если не семья, то образование, работа - это определяло и круг общения).

Здесь с этим сложнее. Мы попали туда, куда попали. Хорошо, если муж уже оказался таким, как нужно. Но его окружение -то Вы выбирать не можете? И если эта проблема еще возможно сглажена в Париже (который сам по себе государство в государстве), то в провинции..... Выбора нет, а смириться сложно..... (ну и вопросы возникают - "не надо прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас" А? )

Пытаюсь найти формулу такую, которая позволит как-то сосуществовать и моим "щепетильным требованиям", и суровой (очень даже - во всех смыслах) действительности.....