Анкета на визу au pair

[Maroucha]

1. надо ли заверять для визы копии документов, в частности диплома? эту информация я нашла на инфрансе, но на сайте посольства про то, что необходимо заверять копии, ничего не сказанно

Уточните непосредственно в визовой службе, в Украине - это необходимо.

2. в анкете в пункте про "Document du voyage" спрашивается про "nationalite du document" - русский писать? и далее после даты выдачи пункт "A" - что имеется в виду? страна, город или орган,который выдавал (УВД, ОВД)?

Паспорт является Вашим document du voyage он же у Вас русский или другой "национальности"? à место выдачи, т.е. город.

что указывать в "je sollicite un visa le motif suivant" - etre au pair?

Да.

и какую ставить дату: когда действительно заполнял или дату рандеву в посольство?

Когда заполняли анкету, при чем здесь RDV в Посольстве???

3. и вообще как быть с этой анкетой, ее обязательно предоставлять заранее или можно заполнить, уже когда непосредственно при подаче документов? все-таки если заранее и неправильно заполнил, тогда что? они как-нибудь помогают ее заполнять?

В Посольство Вы приходите с готовым пакетом документов, если у Вас что-то неправильно в анкете вам дадут новый чистый экземпляр и укажут на ошибку, на месте и исправите.