Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.04.2006, 15:57
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.434
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
сегодня специально подняла ету тему в разговоре с мужем,т.к если честно,я никогда не задумывалась о разнице в употреблении етих местоимений и вела себя,так,как меня воспитали:обращалась на " вы "к старшим и незнакомым людям.когда у меня спрашивали можно ли перейти на "ты",то меня ето не смущало тоже и мы переходили на "ты".вспомнила,что действительно по работе меня задевало такое фамильярное обращение,но ето было все же исклучением,чем правилом,причем действительно,как мне давно об"яснили,люди африканского проиcxождения не считают такое обращение невежливым,скорее наоборот!после етого я успешно не обращаю внимания.с родителями мужа у нас отношения замечательные и я к ним обращаюсь на "вы".под воздействием темы,я об етом так же спросила у мужа,не обижаю ли я их етим,на что он ответил,что по-моему ето нормальное обращение воспитаных людей и никому и в голову не приходило,что я от них отдаляюсь искуственно!я считаю,что очень большую роль в общении играет интонация и выражение лица,а не слова.ведь можно и "спасибо" по разному сказать!
lecia вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украина-курсы - Франция-курсы - Франция-университет - Франция-работа Demir0 Учеба во Франции 16 04.06.2020 11:54
Обращение в письме Noemie Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 19.06.2011 23:01
Персональное обращение к форумчанкам Boris Обо всем 1 28.08.2006 22:20


Часовой пояс GMT +2, время: 00:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX