Найти работу с помощью адвоката

[nel]

Не, юрист, кстати, который взялся за дело подружки, испанец. предоплаты не взял. оплаты по факту. и он сказал что вроде как вышли какие-то новые правила, упрощающие приём на работу иностранцев. единые для европейского союза..

Как правильно сказала Svet - вообще ни о каких послаблениях для иностранцев не из Евросоюза не было, было только ухудшение и закручивание гаек.

Насчет же конкретного вопроса о вашей ситуации - вашему мужу нужно не французское образование, а французский язык. Серьезный уровень языка, позволяющий работать по специальности. Тогда появляется шанс найти работу. Разумеется, может повезти и вдруг он найдет англоговорящую фирму, но это шанс один на миллион, если честно.
Так что если выезжать вдвоем, то только фактически со статусом студента, а ваш муж мог бы искать себе работу и параллельно серьезно учить язык. Либо тогда вам придется ждать пока он освоит язык дома, а затем серьезно и массированно искать ему во Франции работу.