#361
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.439
|
Rina пишет:
|
|
![]() |
|
#362
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
![]() |
Fellici пишет:
|
|
![]() |
|
#363
![]() |
||
Модератор
![]() |
Уважаемые дамы, прошу вас не оффтопить в теме Кто-нибудь рожал во Франции? .
Спасибо.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#364
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 21.04.2006
Откуда: FRANCE
Сообщения: 105
|
здравствуите,мне ето только предстоит сделать,поделитесь опытом.
|
|
![]() |
|
#365
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.320
![]() |
lana28 пишет:
Неужели Вы не нашли ничего для себя интересного и познавательного в предидущих 12 страницах? Можете посмотреть ещё эти темы: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=11908 https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=17015 https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=16923 https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=15263 Удачи! |
|
![]() |
|
#366
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
lana28 пишет:
![]() https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=15263 |
|
![]() |
|
#367
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.05.2006
Сообщения: 13
|
Vsem privet ! Menia volnuet takoi vopros: v roddome s med. personalom mozno dogovoritca na angliskom ili russkom jazikah, ili tam vsio strogo na francuzkom ?
|
|
![]() |
|
#368
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.05.2006
Сообщения: 13
|
Vsem privet ! Vi ne znaete, v roddome dogovoritca na anglijskom ili russkom jazikah s med.personalom mozno ? ili tam vsio strogo na francuzkom ?
|
|
![]() |
|
#369
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
iirinka пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#370
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.05.2006
Сообщения: 13
|
Seichas ja hozu k svoemu genikologu vmesti s moim drugom (on francuz) on mne vsio i perevodit. Uzas kak ne udobno, moi vrach daze na anglijskom ne razgovarivaet. Mozet vi chto-hibut mozete posovetovat ?
|
|
![]() |
|
#371
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
iirinka пишет:
А посоветовать насчет англииского к сожалению не могу. Если вы в Париже или большом городе, то спросите у форумчан про русско-говоряшего врача. Я живу на юге и в маленьком городке. |
|
![]() |
|
#372
![]() |
||
Дата рег-ции: 26.01.2006
Откуда: Беларусь - Pornic
Сообщения: 217
|
iirinka, если ваш друг будет присутствовать при родах ,то он вам и там переведёт!А вообще это как повезёт, на русском вы навряд ли кого-нибудь найдёте,а с английским по-проще .
|
|
![]() |
|
#373
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
iirinka, я рожала в тот одинь день с перугвайкой. Так она ни слова по-французски. На родах яззык один: страданий и материнства. Терпения вам и мои поздравления с маленьким пузиком!
|
|
![]() |
|
#374
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() |
iirinka пишет:
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#375
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Советую составить разговорник на тему родов, пофантазировать, какие фразы Вам могут пригодиться и перевести заранее, да хоть девочек на Форуме об этом попросить, а потом только и дел будет, что читать "с листа!"
![]() |
|
![]() |
|
#376
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.439
|
iirinka пишет:
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#377
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Я вообще-то тоже тряслась, хотя фр. знала - вдруг чего не так пойму и не того рожу ?
![]() На самом деле необходимый набор слов не так уж велик! |
|
![]() |
|
#378
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.439
|
А я совсем не боялась. Даже с учтом того, что заранее знала, что буду рожать с дежурным врачом (с каким именно - не знала), т.к. мой ушел в отпуск. В итоге родила не только без своего врача, но и без врача вообще, только с аккушеркой. Считаю, что роды - это крайне интересное и позитивное событие, мужа лучше с собой захватить.
|
|
![]() |
|
#379
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
marykar, в случае iirinki муж обязателен, так как она вообще не говорит по-французки.
![]() |
|
![]() |
|
#380
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
iirinka, На самом деле словарик - это хорошее дело, у меня, при владении язика, всегда он с собои, я записываю кое-что после консультации, или на занятиях по подгоровке к родам. Попробуите начать с него. Вам же все равно надо начинать учить язык
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#381
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.439
|
Rina пишет:
|
|
![]() |
|
#382
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.05.2006
Сообщения: 13
|
Спасибо вам за советi. я вот есчо хотела-би узнат, на котором месеце мозно узнат пол ребионка ?
|
|
![]() |
|
#383
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
marykar, да, но ведь задают много вопросов о состоянии здоровья, болезнях и вякое такое.... Уж лучше что б муж был в клинике, но можно и не на родах.
__________________
"А что Франция? И во Франции люди живут..." хф "Остров" |
|
![]() |
|
#384
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
iirinka пишет:
Я помню мне сказали где-то на 16-17 неделе, но я на форуме читала у кого-то раньше. У моего врача в кабинете стоит аппарат узи и он частенико смотрит малыша, слушает сердечко, поэтому он увидил кто будет. |
|
![]() |
|
#385
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
|
iirinka пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#386
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.05.2006
Сообщения: 13
|
К 5 мес. мне казетсиа у мениа силно прибавелсиа вес узе 10 кг. ви думаете ето нормално ? Уидут-ли ети все лишние килограми после родов ?
|
|
![]() |
|
#387
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
|
iirinka пишет:
Вот здесь например можно подсчитать должную прибавку на определенном сроке. http://www.babyteva.ru/for/index.php А в плане уйдут ли килограммы после родов? Почему нет? Было бы желание. Поищите, на форуме этот вопрос уже обсуждали. |
|
![]() |
|
#388
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.05.2006
Сообщения: 13
|
Спасибо за ссилку, но там какую-би цифру я не написала, ответ всегда один: "У вас избиточнаия масса тела"
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#389
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: Севастополь - France, 60
Сообщения: 640
|
iirinka, а что говорит врач по поводу вашего веса?
Скажу про свой случай - к концу беременности я набрала 18 кг. После родов все ушло довольно быстро. Не хочу сказать, что нужно ровняться на меня, все очень индивидуально. Тем более, вы говорите, что ваш вес до беременности был недостаточным. Если вас беспокоит ваш вес, проконсультируйтесь у врача, он обязательно вам даст советы по питанию. А вообще наслаждайтесь вашим сегодняшним состоянием! ![]()
__________________
Когда дует ветер перемен, ставь не стены, а паруса! |
|
![]() |
|
#390
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.908
|
iirinka пишет:
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Недорогой отель в Париже и другие вопросы | olunka777 | Вопросы и ответы туристов | 5 | 04.05.2008 17:25 |
Купить дом: до или после свадьбы и другие вопросы | Leonore | Жилье во Франции | 10 | 31.01.2008 22:12 |
Высшее образование во Франции (какой ВУЗ лучше выбрать и другие вопросы) | Annet | Учеба во Франции | 0 | 20.09.2006 17:16 |
Виза для людей с пмж в странах ЕС и другие вопросы | Любима_Я | Туристическая виза | 7 | 07.09.2006 22:27 |
CDI - préavis и другие вопросы... | ok_fr | Работа во Франции | 4 | 09.06.2006 22:05 |