Русские опять взяли Берлин!

[Metta-Marit]

[QUOTE=Italica...Не может человек уйти от своего прошлого. Вот если память потеряет... Приезжая в другую страну, человек везет с собой историческую память земли и государства, где он родился и вырос. Это не молочные зубы, которые со временем выпадают.[/QUOTE]

[Primavera]

Откуда они там взялись? Большая часть переехала из Казахстана и Сибири, это потомки тех поволжских немцев, что когда-то были репрессированы Сталиным. Основную массу, впрочем, составляют не они, а их русские и казахские родственники. «Переехали все, кто когда-то имел немецкую овчарку», - иронизируют по этому поводу немцы-аборигены. Доля правды в шутке есть: дети и внуки поволжских немцев давно перемешались, вот и получается, что в качестве истинных арийцев сюда прибывает семья каких-нибудь трактористов Табулбаевых из Актюбинской области и замечательно живет потом по своим деревенским понятиям, жаря по праздникам вместо свиных ножек бараньи уши.


Я жила в Казахстане в Актюбинской области.В нашем небольшом городке было очень много немцев и почти все они уехали в Германию.Кто-то устроился хорошо, кто-то-не очень.Но я не видела ни одной семьи "каких-нибудь трактористов Табулбаевых", уехавших в Германию или мечтающих уехать.Да и фамилию-Табулбаевы-автор статьи выбрал неудачную-не по-казахски она как-то звучит.К тому же, все, кто хотел уехать, должны были сдавать тест на знание немецкого языка.

[Mishka]

Bсе, кто хотел уехать, должны были сдавать тест на знание немецкого языка.

Да не просто тест на знание языка, а языка без изменений. Т.е. того, на котором говорили в семье. Как бы старонемецкого. В особенности это касалось поволжских немцев, у них язык с петровских времен должен был передаваться из уст в уста + традиции.