Convention de stage для студентов во Франции

[POLKAN]

Вот какую информацию по стажам нашла в газете"Ouest France" от 13/12/2004: Называется " Словами закона".
Контракт.
Стаж(практика) - это не рабочий контракт, в отличие,например, от рабочей практики( l'apprentissage). Работодатель не обязан предоставлять вам все льготы, которые он предоставляет работающему (штатному) персоналу . С другой стороны, он не может потребовать результатов работы, как от штатного работника. Если практикант отправлен на работу, наравне с другими работающими, которая не отвечает задачам стажа ( "на уголь" - как говорят французы) , то он может добиться , обратившись к "prudhommes" замены своего стажа на рабочий контракт с соответственной зарплатой, отпускными и пособием по увольнению(l'idemnités de licenciement).

Convention
Конвенция стажа - это трехстороннее соглашение между учебным заведением, работодателем и практикантом. Юридически конвенция не является необходимой, но очень рекомендуется. Потому что конвенция освобождает предприятие от всех социальных выплат(если ответственность за несчастный случай на работе несет учебное заведение), поэтому она позволяет кадрировать миссию практиканта(правила, часы работы, другие преимущества).