О Японии

[Katyusha]

ОК, может, он не самый жизнерадостный и приятный человек, но как же ему должно было быть хреново все это пережить , прежде чем "ces « sales » experiences que j'ai eu au Japon sont finalement devenus ma force..."

Думаю, вы правы. Но все же от самого человека зависит многое. От того, насколько он готов адаптироваться к чужой культуре. У многих опыт позитивный.

Общаясь со своими знакомыми не-японцами, я с удивлением заметила, что реакция на абсолютно идентичную ситуацию может отличаться на 100% в зависимости от человека. У меня довольно много знакомых-иностранцев, кто работает в университете так же как и я. Одинаковый статус, одинаковая зарплата и даже начальники иногда одни и те же. Но если послушать одних, то Япония - сущий ад, а если других - то рай. Думаю, что реальность находится где-то посередине.