О Японии

[Katyusha]

Интересно, какие у вас возникают ассоциации при слове Япония? Сакура, самураи, саке, японские мультфильмы, высокие технологии...?

До приезда в Японию я как-то особенно не интересовалась этой страной. Все мои познания о Японии складывались из уроков географии в школе и отрывков сериала «Сёгун», который одно время шел по телевидению. Еще, конечно же, я была в курсе, что «восток – дело тонкое». Вот, по сути, и все. В итоге, японцы в моем сознании представлялись некими инопланетянами-трудоголиками, разговариваюшими постоянно на повышенных тонах (так воспринималась интонация японского языка) и чуть что делающих себе харакири.

Конечно, это все по глупости и по не знанию. Тем не менее, представьте себе весь мой ужас, когда муж мне сообщил, что его приглашают работать в Японию на год или больше. Решать вопрос об отъезде надо было срочно. Япония пугала меня своей неизвестностью и всеми мифами, которые с ней связаны. А моему 2-х летнему ребенку предстояло познакомится с японскими детскими садами, которые мне представлялись как минимум лагерями строгого режима...

Сегодня исполнилось ровно 2 года с тех пор, как мы приехали в Японию. Конечно же, все мои страхи оказались совершенно напрасными. Я благодарна судьбе, которая вот так, можно сказать насильно, открыла передо мной эту удивительную страну. Мне хотелось бы поделиться с вами впечатлениями и фотографиями о Японии. По крайней мере о такой Японии, какой она мне открылась.

Фотографий довольно много, я буду их выкладывать по частям. Сразу прошу прощения, что некоторые фотографии не самого лучшего качества. Буду очень рада, если наши форумчане, побывавшие в Японии, дополнят эту тему своими фотографиями или рассказами.

[Katyusha]

Начну с сакуры. Не потому что это символ Японии и т.д., а просто так сложилось, что праздник любования сакурой (о-ханами) стал первым наиболее значимым событием после приезда.

Сакура - особый вид японской вишни - зацветает ранней весной. Белые, розовые, розовато-белые, махровые цветы появляются раньше листьев. Поэтому само цветущее дерево сакура напоминает белоснежное облако. Цветение сакуры кратковременно: стоит подуть сильному ветру и пойти дождю, как нежные лепестки опадают. Согласно буддийским представлениям, цветущая сакура напоминает людям о мимолетности жизни, в поэзии она ассоциируется также с ушедшей любовью, с далекой юностью.

[Katyusha]

В Саппоро, где мы живем, во время праздника любования сакурой устраивают также чайную церемонию для всех гостей.


Nodate - чайная церемония на открытом воздухе


Гостям праздника преподносят зеленый чай


Японские сладости o-kashi

А иностранцы, желающие приобщиться к японской культуре, могут взять напрокат кимоно.

[Katyusha]

Поэзия цветения сакуры отражена также в японской письменности. Иероглиф «сакура» можно мысленно разбить на три составляющих элемента: «дерево», «женщина» и некий знак, интерпретируемый как «украшение».



Считают ли японцы, что сакура также прекрасна, как и женщина, украсившая себя для праздника. Или, возможно, праздник о-ханами ассоциируется с прекрасными японками в кимоно, прогуливающимися под деревьями сакуры. Как бы там ни было, интересно то, что все это многообразие образов может быть выражено в одном единственном символе – кандзи «сакура».

[Jurmala]

Катюша, какая замечательная тема и какие красивые фотографии! Я к сожалению не была в Японии, знаю чуть чуть и из литературы и по рассказам родственников, которые там были или общались с японцами. У меня с детства образ сказочной страны с цветущей сакурой- как на Ваших фотографиях и очень вежливыми людьми. Kогда я вижу японцев, всегда расплываюсь в радостной улыбке - очень мне они нравятся.

[kikki]

Katyusha, ох как красиво, ждём от вас продолжение рассказа о Японии и новых фотографий!

[Vladika]

Kатюша, это просто здорово, что вы пишите о японии!
Как как раз увлеклась этой страной а вместе с тем и еe языком. А все потому, что прочитала сборниик рассказов Нины Гладковой, которая пишет о Японии, поскольку живет там же, как и вы несколько лет.
Жду с нетерпением продолжения вашего рассказа!

[Katyusha]

Jurmala, kikki, Vladika, большое вам спасибо за комментарии. Я долго сомневалась прежде, чем начать эту тему, так как не была уверена, что она будет интересна нашим "французам". Огромное спасибо за поддержку. Так приятно встретить людей, интересующихся Японией и японским языком! Буду готовить новую порцию фотографий...

[suzanne]

Кatyusha, фотографии великолепные! Тема интересная, пожалуиста продолжаите! С большим интересом читаю Ваши посты.

[Bozkurt]

Море удовольствия . С нетерпением жду продолжения. Спасибо

[kikki]

Буду готовить новую порцию фотографий...

С нетерпением ждём новых фотографий! Дороговаты туры в Японию, но хотя бы так, благодаря вашим фотографиям, увидеть эту красоту!

[tigrena]

Katyusha, спасибо за интересную тему, я присоединяюсь ко всем, буду ждать продолжения.
у меня может дурацкий вопрос : а много ли японок носит кимоно повседневно, на улице, на работе?

[Centra]

Ой, у меня после одних только фильмов (особенно после "Мемуаров Гейши") появилось огромное желание посетить эту страну,а теперь оно только укрепилось!!! Катюша, ещё!!!!! Хочу всё увидеть, пока хотя бы на фотографиях...

[ok_fr]

Katyusha, большое спасибо за рассказ. Жду продолжения, особенно о каменных садах, если есть возможность.

[Iryna13]

А у меня фотофрафии не открываются

[Iryna13]

Ой! Открылись!!! Какая красота! Продолжайте,Катюша,продолжайте! Япония-такая загадочная страна...

[dilemma]

Katyusha, как здорово, какой у вас опыт интересный. А как у вас развивается знакомство с японским языком? Такой ли он трудный, как кажется издалека? И что сложнее: понимать письменную речь или устную? - Как бы мне хотелось поехать в Японию на подольше: я бы на курсы икебаны пошла, на графику...

[Metta-Marit]

Спасибо за рассказ о прекрасной экзотической стране и фотографии.
Ждем продолжения. Расскажите побольше. О Японии интересно все.

[Alise]

ПKatyusha, спасибо. правда, за эту тему. А то я все время как двуглавый орел : смотрю в обе стороны , на Запад и Восток. Франция и Япония...
правда, уже несколько лет как твердо решила для себя , что еду во Францию.
И окружила себя всем-всем французским : картинки с башней, язык, фильмы и даже работа связана с фр. языком.. Но наверное, где-то переборщила.
Потому как 2 недели назад полезла искать в инет обои с каким-нить фр. замком, случайно увидела фото с цветущими садами сакуры, на фоне прекрсной и величественной горы ( может быть, Фудзияма?) и характерных японских домиков... Красота неописумая. каждый день любуюсь на работе. И решила: в следующим году оформляю себе визу и еду в Японию.
И сделаю для этого все возможное и невозможное.
Вот так!!

[Tora]

Катюша, спасибо Вам за начатую тему и жду продолжения очень интересно. Я когда-то давно, в подростковом возрасте очень увлекалась Японией, историей, культутрой, все что-то читала, искала про Японию... Так приятно смотреть Ваши фотографии, отзывается во мне мое юношеское давно позабытое увлечение!

[Daria]

Катюша, очень интересно Продолжай-продожай!
Япония одна из стран которые я мечтаю посетить, она всегда привлекала меня своей восточной мудростью и загадочностью, нежностью сакуры и преврасными традициями чаяпития, а еще замысловатыми иероглифами..

[olgakuri]

Кать, молодчина, дальше рассказывай!!!! А то, когда теперь в отпуск?

[incot]

Katyusha, блеск!!!!!! Уже собираюсь!!!!

[Katyusha]

incot, olgakuri, Daria, Tora, Alise, Metta-Marit, dilemma, Iryna13, ok_fr, Centra, tigrena, Bozkurt, suzanne - большое спасибо за ваши комментарии! АРИГАТО ГОЗАИМАС!

особенно о каменных садах, если есть возможность.

ok_fr, спасибо. Вы помогли мне выбрать следующую серию фотографий. А то я сидела со своими 22-мя дисками с фотографиями и глаза разбегались... Садов камней у меня немного, но чуть-чуть есть.

Давайте отправимся в Киото!

[Katyusha]

В 794 году японский император Камму решил перенести столицу Японии из города Нара в Киото, чтобы удалиться от все возрастающего влияния буддийских храмов в Наре. С этого события в Японии началась новая эпоха Хэйан (794-1192), которая получила такое название от древнего названия Киото «Хэйан-кё» или «столица Мира и спокойствия». Лишь много лет спустя его стали называть Киото «столичный город».

В эпоху Хэйан в искусстве царит культ красоты и предельной утонченности как результат процесса усвоения и переосмысления заимствованной из Китая культуры. Именно в этот период были созданы наиболее красивые дворцы и храмы Киото. И до сих пор Киото, бывший некогда великолепным Хэйаном, считается колыбелью японской культуры, основным культурным центром Японии.

Жемчужиной Киото бесспорно является Золотой павильон (по-японски Кинкаку-дзи). Он был построен в 1397 г. по велению сёгуна Ёсимицу из династии Асикага, здесь он провел последние годы своей жизни, утратив всякий интерес к политической жизни страны.



Этот трехъярусный дворец-храм считается образцом караэ - китайского стиля. Одна из особенностей этого стиля - трехъярусная конструкция сооружения с таким расположением ярусов, которые не превращают постройку ни в трехъярусную башню, ни в трехступенчатую пирамиду. Несмотря на три этажа, Золотой павильон воспринимается как очень легкая постройка, тесно связанная с окружающей природой.



После смерти сёгуна Ёсимицу его сын превратил Кинкакудзи в буддийский храм - такова была воля отца. Позднее Кинкакудзи был включен в список государственных сокровищ Японии. Но это не уберегло его от трагедии. В июле 1950 г. Золотой павильон сгорел дотла. Пожар не был вызван несчастным случаем, поджег его молодой буддийский монах, который был недоволен своей карьерой. Об этом он написал в записке перед тем, как совершить самоубийство. Кинкакудзи был восстановлен японскими мастерами в 1955 г.

[irasweden]

Ура! Япония!
Спасибо за тему.

[Katyusha]

А вот и известнейший сад камней буддийского храма Рёан-дзи.





Сад камней храма Рёандзи - философская реликвия, он зримое воплощение загадки дзэн-буддизма. Внешне все очень просто: маленькая (30 на 10 метров) площадка белого гравия, аккуратно «расчесанная» граблями. На площадке 15 разных – больших и маленьких камней, организованных в 5 групп. Загадка в том, что дзэнский мастер Соами, построивший сад, устроил его так, что в какой бы точке сада вы не находились, вы видите только 14 камней, а не 15. Сдвинулись на сантиметр – показался недостающий, глядь, а одного уже не видно.

[Katyusha]

Kyomizu dera – Храм чистой воды

Считается, что этот храм построил один монах на том месте, где он обнаружил горный источник. По другой легенде, один самурай застрелил неподалеку оленя. Выдернув стрелу, воин был поражен – из раны оленя брызнула не кровь, а кристально чистая вода. Он оставил свое ремесло и стал отшельником, основав на этом месте святилище. Храм датируется 798 годом.


Арка главного входа на территорию храма


Храм встроен в скалу на высоте примерно 20 метров



Три хрустальные струи водопада бьют здесь и сейчас. Многие верят, что они действительно обладают чудотворной живительной силой и к источнику всегда стоит очередь. Длинными ковшами люди набирают воду и пьют. Потом ковши укладываются в специальные ниши, где дезинфицируются в ультрафиолетовых лучах.


Очередь к источнику

[Katyusha]

Храм Нинна-дзи

Один из самых влиятельных храмов Киото, так как сюда традиционно уходили на покой японские императоры. Иногда, правда, против собственной воли... Изначально Нинна-дзи представлял из себя комплекс из 60 храмов. Он и сейчас занимает огромную территорию. Построен в 886 году.



Храм имеет свой сад камней, но гораздо более простой по замыслу, чем Рёан-дзи.



Вход в храм охраняется вот такими мифическими существами «oni». Это слово переводится как черт, демон, злой дух. Почему храмы охраняют злые духи – не могу ответить на этот вопрос. Может кто-нибудь знает?

[Katyusha]

Серебрянный павильон (Гинкаку-дзи)

Этот храм построен по приказу сегуна Ashikaga Yoshimasa в 1482 году, который задумал создать сооружение, превосходящее по красоте знаменитый Золотой павильон. К сожалению, Серебрянный павильон так и остался неоконченным. Как видно на фотографии, серебрянные листы, дающие название храму, даже не были положены. Тем не менее, храм считается одной из основных достопримечательностей Киото, благодаря удивительной легкости конструкции и утонченности декораций.


Серебрянный павилон