Путешествие в Норвегию

[dilemma]

Берген -это старинный ганзейский город, он знаменит разноцветными домами на набережной, подвесной дорогой, дождями, единственным в мире музеем проказы, рыбным рынком, аквариумом, специальным бергенским диалектом, который сложен для понимания и тем что было уже сказано, и многим другим.

Я со многим в Бергене ознакомилась, но вот про диалект - впервые слышу! Вы могли бы поподробнее рассказать?

[msr.Morran]

Я со многим в Бергене ознакомилась, но вот про диалект - впервые слышу! Вы могли бы поподробнее рассказать?

О норвежском языке, хорошо описано в Википедии:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%...B7%D1%8B%D0%BA

Дело в том что в Новегии на 4 млн. жителей существует 2 государственных языка. Поэтому, если прочитать, то что написано в Википедии, то получается, что я, живущая в Осло, говорю на одном языке, а они, живущие в Бергене на другом. Еще они произносят букву "Р" на немецкий манер, чего не услышишь в других регионах, так что и устный и письменный понимать сложней.
В норвежском языке официально существует 5 больших диалектических групп, которые в свою очередь делятся на 3-4 подгруппы. Всего-чуть меньше 20.
Один раз я столкнулась с тем, что не могла услышать ни одного знакомого слова, челове жил на севере на острове, т. е место изолированное и язык там развивался по-своему.
Самое интересное, что детям в школе разрешают писать на диалекте, принадежащем к району проживания. А грамматические ошибки в детских творениях вообще никогда не исправляются.

[dilemma]

msr.Morran, спасибо за ссылку про язык, интересно.

[Taksik]

рыбным рынком

Да рыбный рынок там - сказка! Мы ходили на него каждое утро!

[msr.Morran]

Да рыбный рынок там - сказка! Мы ходили на него каждое утро!

А видели там "русскую черную икру", которая на самом деле иранская, традиционная стеклянная баночка- 600Кр.?

[Babiruss]

У нас в Киеве турфирмы предлагают двухнедельный тур "Сказки Севера" или что-то в этом роде, с посещением Хельсинки, Стокгольма, Копенгагена и Осло.
За все это удовольствие около 600 € с человека.
Как Вы думаете, стоит ли ехать?

[msr.Morran]

У нас в Киеве турфирмы предлагают двухнедельный тур "Сказки Севера" или что-то в этом роде, с посещением Хельсинки, Стокгольма, Копенгагена и Осло.
За все это удовольствие около 600 € с человека.
Как Вы думаете, стоит ли ехать?

Поехать стоит, только устанете и будет очень много впечатлений, но зато потом можно возвращаться в полюбившиеся места.

[Babiruss]

Поехать стоит, только устанете и будет очень много впечатлений, но зато потом можно возвращаться в полюбившиеся места.

Спасибо, в следующем году обязательно поедем на север, а в этом едем на чемпионат мира по футболу в Германию поддержать землячков.

[msr.Morran]

Спасибо, в следующем году обязательно поедем на север, а в этом едем на чемпионат мира по футболу в Германию поддержать землячков.

Соберетесь с удовольствием помогу советом. А все в Киев собираюсь, никогда не была, говорят из Стокгольма самолет летает.

[Babiruss]

Еще вопрос.

Есть ли в Норвегии средневековые замки или
колоритные крепости, другие фортификационные сооружения?

Если можно, скиньте фото.

[dilemma]

Еще вопрос.

Есть ли в Норвегии средневековые замки или
колоритные крепости, другие фортификационные сооружения?

Если можно, скиньте фото.

Мы за все время только одну крепость видели: в центре в Осло, на берегу моря, в порту. Не могу, к сожалению, фото вставить.
off: Зато полтора десятка в Шотландии посетили, вот душу отвели!

[msr.Morran]

Еще вопрос.

Есть ли в Норвегии средневековые замки или
колоритные крепости, другие фортификационные сооружения?

Если можно, скиньте фото.

Есть но не очень колоритные. Попробую пофотграфировать Акерсхюс,( это произносится как Акешнюс, так проще) про который Горластик говорила.
За замками Вам надо в Швецию, там много и очень замечательные, я немного Стокгольм пофотографировала в Пасху да все времени нет все фотографии выложить.

https://www.infrance.su/forum/showth...757#post408757

Опять же Дания, там тоже много замков. Дания вообще необыкновенная страна, я прямо в нее влюблена. Поищу сайт с замком прица Гамлета.

[Babiruss]

Соберетесь с удовольствием помогу советом. А все в Киев собираюсь, никогда не была, говорят из Стокгольма самолет летает.

Обязательно приезжайте в Киев!

Будем очень рады. У нас есть на что посмотреть.

Из Киева в Стокгольм долететь можно, соответственно и из Стокгольма в Киев не проблема.

Так, что ждем.

[Taksik]

Поехать стоит, только устанете и будет очень много впечатлений,

Согласна! Когда такие маршруты, по принципу "галопом по Европе", слишком много впечатлений и устаешь сильно. Из всех этих стран я ужасно люблю Копенгаген, это практически моя родная страна, ну я там жила, Стокгольм тожу очень красив. Осло и Хельсинки попроще, но там необыкновенная природа, которую, конечно, нужно смотреть не в столицах. Но это мое впечатление!

[dilemma]

Осло и Хельсинки попроще, но там необыкновенная природа, которую, конечно, нужно смотреть не в столицах. Но это мое впечатление!

И мое тоже. В Норвегию надо ехать за природой - то , что я поняла после нашего путешествия, когда анализировала, что мы правильно спланировали - а что не удалось. Столицу всегда, конечно, стоит посмотреть, но главный акцент - на природу.

[Babiruss]

msr.Morran, извините, что заглянул в Ваш профиль, но оказывается у Вас день рождения совпадает с днем рождения моей супруги. Я уже не говорю про совпадение хобби - она тоже очень любит фотографировать и шить.

Я думаю, что Вы просто обязаны приехать к нам в гости в Киев. Радушный прием и увлекательную программму гарантируем!

[msr.Morran]

msr.Morran, извините, что заглянул в Ваш профиль, но оказывается у Вас день рождения совпадает с днем рождения моей супруги. Я уже не говорю про совпадение хобби - она тоже очень любит фотографировать и шить.

Я думаю, что Вы просто обязаны приехать к нам в гости в Киев. Радушный прием и увлекательную программму гарантируем!

Как здорово, тогда обязательно приеду, надо только спланировать, а то думаю одной ходить не хочется, а с кем-то ехать все не получается.
Я вот и во Францию давно собираюсь да тоже все компанию не найду.

А Вы к нам в Осло приезжайте, раз уж его тут так расхвалили.

[Taksik]

Поищу сайт с замком прица Гамлета.

У меня есть фотографии замка Гамлета, но сейчас уже искать не буду. Если только завтра.

[msr.Morran]

У меня есть фотографии замка Гамлета, но сейчас уже искать не буду. Если только завтра.

Надо наверно на другой сайт переехать. Есть же Норвегия, я адрес наверху писала. Я не знаю можно ли тут фотографии размещать.
А замок присылайте, очень интересно.
Или может открыть новую тему - Скандинавия, скажем. Здесь сложно про одну страну говорить. У меня есть Legoland и зоопарк на острове Юланд.

[Taksik]

msr.Morran, так вам весь форум компания! На выбор!

[msr.Morran]

msr.Morran, так вам весь форум компания! На выбор!

Это Вы про Францию?

[Babiruss]

В Осло обязательно постараемся приехать, но не раньше следующего отпуска.

Просто этим летом с 17-го июня по 10-е июля с супругой будем во Франции, с выездом на 2 матча ЧМ в Германию, посещением Голландии, Бельгии и Люксембурга (попробуем на один денек вырваться в Барселону)Ё а с 15-го по 30 июля у нас будут гостить французские друзья.

В остальное любое время будем раді Вас принять.
Если серьезно надумаете ехать в Киев, то сообщите нам и мы подготовимся к приему.

[msr.Morran]

В
Если серьезно надумаете ехать в Киев, то сообщите нам и мы подготовимся к приему.

Я надумаю точно, только наверное не в этом году, Сейчас у меня уже все распланировано.
Только пожалуйста не надо готовиться к мому приему, меня это пугает. Мне надо только гостиницу посоветовать, но и может немножко чего показать.
Большое спасибо за гостеприимство.

[Taksik]

Это Вы про Францию?

Ну конечно!!!

[msr.Morran]

Ну конечно!!!

Ну спасибо большое. Тогда я и Францию спланирую.

[msr.Morran]

Я думаю, что я хочу всем пожелать спокойной ночи. Я последнее время на работу не могу прснуться. Очень приятно со всеми пообщатья.
Всем спасибо. Скандинавы говорят: " Спасибо за Сегодня."

[dilemma]

Я думаю, что я хочу всем пожелать спокойной ночи. Я последнее время на работу не могу прснуться. Очень приятно со всеми пообщатья.
Всем спасибо. Скандинавы говорят: " Спасибо за Сегодня."

Как вы деликатно распрощались!
А забавное выражение у скандинавов. Не чета русскому: " Спасибо этому дому , пойдем к другому"...

[gorlastik]

QUOTE=msr.Morran] Вы наверное об этом никогда не задумывались[/QUOTE]

Ой ВЫ правы, никогда не задумывалась Исправлюсь

[gorlastik]

Моя подруга сейчас в Ставангере, тоже выйграла стипендию. Очень жаль что мы с ней в разное время поехали, а то я бы ее навестила и Фьорды посмотрела. Она в Берген недавно ездила, говорит красотища. Но с другой стороны у меня теперь будет повод вернуться. Очень хочу посмотреть одно чудо природы, которое в Норвегии на многих открытках можно встретить . К сожалению не помню названия, но это "камень зажатый между скалами".

[dilemma]

Очень хочу посмотреть одно чудо природы, которое в Норвегии на многих открытках можно встретить . К сожалению не помню названия, но это "камень зажатый между скалами".

У нас toже такая открытка есть! - а живьем не видели..