Moderne или contemporain? Помогите разобраться.

[Boulogne]

Я анонса не видела, но в моём понимании нюанс между этими словами следующий: moderne означает современный, т.е. по последним тенденциям чего-либо, а contemporain - соответствующий эпохе, о которой идёт речь. Т.е. art contemporain - искусство нашей эпохи, а art moderne - современное, новейшее искусство, что ли... Вы можете сказать contemporain про современников давно почившего персонажа, т.е. это слово в таком контексте будет обозначать параллель между субъектами, по временной линии, та же эпоха. В то время, как moderne - это новейшее из нового... Хотя я, возможно, и сама уже, объясняя, запуталась