фиолетовая свинья - но в жёстком смысле слова - типа Хавроньи бывают например женщины такие толстые накрашеные злючие с лицом не подойди убью

почему фиолетовая - наверное от степени накрашенности

)))муж иногда когда нужно поторопиться говрит Alles ,bouges tes fesses pourpourines

это мы так любя - на что я миленько так мурлычу je suis une petite truit viоllette avec les fesses pourpourines ^)))))на впрос мужа а почему собственно ты так себя сравниваешь - я отвечаю ну по цвету подходит - виолет и пурпур

))
а так я петит шатте д- амур
Там ещё есть нюанс влияния арабского языка - например французская песня Доминик - популярная такая песенка была в 60 - х и потом ремикс сделали на неё в 98 кажется так вот у арабов нике значит faire l`amour mais tres voulgaire sens а в песенке поют Доминике нике нике

))автор песенки монашка из одного из французских монастырей .После этого она больше не с кем не разговаривала - современная версия её бедную шокировала.