Вы еще не стали французом

[hobbes]

Nadine,
Интересуюсь (искренне, по-доброму): где вы таких супер экономных экземпляров находите? Как же с такими жить? Простите за офф.

[Nadine_]

Nadine,
Интересуюсь (искренне, по-доброму): где вы таких супер экономных экземпляров находите? Как же с такими жить? Простите за офф.

Cлава Богу, прожила всего 3 месяца, когда нас, студентов, забросили во французские фермы на стажировку с академии, почти 15 лет назад. Таких ужастиков насмотрелись...
Но главное, что меня очень смутило (это мое первое впечатление, не знаю как сейчас у русских, я то уже стала француженкой ), что для них погоня за экономией - это самая естественная и благородная цель в жизни, и про каждый дешево или со скидкой доставшийся "трофей" с гордостью говорилось всем кому возможно. А у нас вроде дешевка наоборот, считалась "дурным вкусом".
Да и сейчас, когда гуляем по Москве с мужем и видим крутой 4х4 нового русского, сразу с улыбкой думаем о когда то увиденной карикатуре в газете : "ça, c'est un bon rapport arrogance/prix"