Как называется вегето-сосудистая дистония на французском?

[suzanne]

Ночью вспомнила.
Ещё одна болячка, которая на французском не существует, это боли в сердце :ехцлаим:
Попробуйте пойти к врачу и сказать "йьаи мал ау цоеур"! Что он поймёт ? Правильно ! "Меня тошнит" :еек:
А как сказать о болях в сердце ? "Йьаи дес доулеурс цардиаqуес" ? Тогда он подумает, что у вас как минимум инфаркт. Вобщем, за свою долгую французскую жизнь, в том числе и в врачебной среде, никогда не слышала, чтоб кто-нибудь, кроме старушек, на сердце жаловался. Вот объясните кто-нибудь, почему самоощущение у людей такое разное ...

Augaminlalune, а чем вызваны Ваши боли в сердце? У меня такое случалось раньше по двум причинам: сильныи стресс или после курения сигарет с ментолом. Мне хорошо помогал Валокордин или Корвалол в каплях. Валокордин даже лучше, через несколько минут боль проходила. Кстати Валокордин обладает успокаиваюшим деиствием при стрессах.