Булгаков (Морфий) - помогите перевести, пожалуйста - Форумы inFrance

10.03.2006, 13:34

Кландестанчик

Мэтр

Дата рег-ции: 27.10.2005

Откуда: Paris, France

Сообщения: 2.772

Отправить сообщение для Кландестанчик с помощью ICQ

MarinaR пишет:

просто в этом предложении можно было написать так:

точно счастливый любовник ПОЛУЧИЛ голубой конверт........

в данном случае слово "ПОЛУЧИЛ" отсутствует.....точно так же, как иногда можно опустить : Я есть в доме.....можно сказать просто : Я в доме.
Вот такое у меня объяснение.

Прочитаите вслух все предложенное предложение, вставив в него слово "получил"....

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, перевести	MIO	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	71	10.05.2016 01:21
Пожалуйста, помогите перевести!	Victory111	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	24.04.2007 23:00
Помогите,пожалуйста, перевести	evjeniya35	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	22.11.2006 16:08
Помогите перевести, пожалуйста	olguha	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	29	10.09.2006 11:46
Помогите, пожалуйста, перевести!	KaZa	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	7	20.06.2006 15:43

Часовой пояс GMT +2, время: 08:54.