Ваше представление об иерархии языков - Форумы inFrance

01.03.2006, 11:34

Золушка

Мэтр

Дата рег-ции: 02.11.2001

Откуда: Москва

Сообщения: 21.556

tomanny82 пишет:

если мне не изменяет память, то до революции существовало такое обращение " Дамы и Господа" или к вам лично надо "товарищ золушка" или "гражданка

"Дамы и господа" - это калька с английского как раз. Обращения "Дамы" тоже нет в русском. По-русски надо говорить "Господа", это подразумевает и мужчин и женщин. Хотите выделить кого-то, скажите "Госпожа Такая-то", это будет по-русски и гораздо благороднее, хотя на форуме это все смотрится нелепо все равно.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Новогоднее представление в Апрелике! г.Бордо	elf	Что-Где-Когда	3	17.01.2011 18:09
Два билета в Версаль на ночное представление	rufina	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	2	21.08.2009 17:40
Представление интересов на Лазурном берегу	olga-el	Биржа труда	3	11.12.2007 10:06
Новогоднее представление в Ницце	Monika	Что-Где-Когда	12	15.01.2007 15:13
Как одеться на представление в Лидо?	Ele	Вопросы и ответы туристов	26	25.10.2004 22:23

Часовой пояс GMT +2, время: 04:31.