Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.02.2006, 15:41
Мэтр
 
Аватара для Toty
 
Дата рег-ции: 21.10.2003
Откуда: Vessy
Сообщения: 2.482
Я за то, чтобы рецепты писали на русском или хотя бы состав продуктов для приготовления блюда. У меня, например, проблемы с переводом названий рыб и приправ.
Toty вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.02.2006, 16:09
Мэтр
 
Аватара для PAULIN
 
Дата рег-ции: 17.06.2005
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 568
Toty пишет:
У меня, например, проблемы с переводом названий рыб и приправ.
Та же проблема: как по французски сельдь, лосось ,скумбрия ,форель, сардины знаю ,а в остальных видах абсолютно не разбираюсь ,наверное, поэтому и не покупаю ,то что не знаю; а ведь такой огромный выбор на прилавках! И главное ,знаю как приготовить разнообразные блюда из рыбы ,а на название смотришь и гадаешь ,что это: минтай или еще что-то (последнее уже не по теме, прошу прощения...)
PAULIN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 22.02.2006, 20:44
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
PAULIN пишет:
Та же проблема: как по французски сельдь, лосось ,скумбрия ,форель, сардины знаю ,а в остальных видах абсолютно не разбираюсь ,наверное, поэтому и не покупаю ,то что не знаю; а ведь такой огромный выбор на прилавках! И главное ,знаю как приготовить разнообразные блюда из рыбы ,а на название смотришь и гадаешь ,что это: минтай или еще что-то (последнее уже не по теме, прошу прощения...)
Девочки, есть такая тема тут https://www.infrance.su/forum/showth...t=%F0%FB%E1%E0
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рецепты форума "Секреты хорошей кухни" Ona Секреты хорошей кухни 11 17.08.2006 03:26


Часовой пояс GMT +2, время: 07:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX