Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.02.2006, 13:06
Мэтр
 
Аватара для elo
 
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: 59
Сообщения: 2.575
[QUOTE=vrubelru]elo, вы просто предложили легализовать, а ведь это очень муторная процедура.

Врубельру, у нас с вами недопонимание Я не предлагала ничего легализовывать. Вопрос был, ставить ли апостиль на справку. Так вот я и сказала, что в моих доках было написано, что все доки должны быть "легализованы соответсвующим образом (те в зависимости от принятых процедур, установленных для каждой страны) и переведены у присяжного переводчика".
Исходя из моего конкретного случая (я из России), дама в префе сказала, что для меня это апостиль. Других демаршей не надо. Вот и все.
Апостиль заменяет для нас легализацию.

Кстати, доки проверялись очень тщательно, включая все апостили и даже адрес моего переводчика.

Повторюсь, что я сказала "Обычно" и советовала уточнить все на месте, тк в каждой префе свои правила.

Удачи всем.
elo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 23:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX