Переводчик во Франции

[ortho]

а может кто нибудь знает как оформляются документы на присяжного переводчика, а то у меня опыт небольшой есть да и посоветовали мне оформить документы на официальное звание переводчика так как таковые здесь уж очень нужны, да и я тоже не против попереводить изредка

tresor, зайдите в поиск! Эта тема уже неоднократно обсуждалась на сайте, во всех подробностях. Ничего нового Вам не расскажут, ну, кроме личных впечатлений, конечно.

[tresor]

tresor, зайдите в поиск! Эта тема уже неоднократно обсуждалась на сайте, во всех подробностях. Ничего нового Вам не расскажут, ну, кроме личных впечатлений, конечно.

заходила, искала и ничего конкретного не нашла ( кроме личных впечатлений), в любом случае это не основная моя работа, а так, когда пригласят попереводить из крайней необходимости, вобщем то и так можно подрабатывать, только с официальной бумажкой платят больше

[janvier]

только с официальной бумажкой платят больше

Где же это Эльдорадо? С "официальной бумажкой" Вас просто чаще зовут в полицию, причем норовят часов в шесть утра разбудить и до полуночи продержать А платят всем одинаково.

[tresor]

Где же это Эльдорадо? С "официальной бумажкой" Вас просто чаще зовут в полицию, причем норовят часов в шесть утра разбудить и до полуночи продержать А платят всем одинаково.

спасибо за ответ по существу
я о том и спрашивала как это происходит и стоит ли всем этим заниматься серьёзно, к тому же у меня уже есть хорошая профессия и дальнейшие перспективы.