Услуги няни - расценки?

[Nadine]

Hellen

Я осталась очень довольна няней.
Ребенок за ней скучает.

Простите, ничего не понятно... Перечитала несколько раз.........Можно поподробнее : почему Вы довольны няней, если ребёнок "..за ней скучает.."? - Что это значит ? ему скучно с ней ("за ней"?)? или это "специальное выражение" про нянь, которого я не знаю ?

[Hellen]

Hellen
Простите, ничего не понятно... Перечитала несколько раз.........Можно поподробнее : почему Вы довольны няней, если ребёнок "..за ней скучает.."? - Что это значит ? ему скучно с ней ("за ней"?)? или это "специальное выражение" про нянь, которого я не знаю ?

Конечно можно ...
Няню (не babysitter) я нанимала с апреля по сентябрь 2005, то есть это было в прошлом. Поэтому я написала в прошедшем времени: "Я осталась очень довольна няней."

Скучает ребёнок в настоящее время. Т.е. просится к ней по утрам иногда и радуется, втретив на улице.
Note: С сентября 2005 мы в школу ходим.