Кто тут из Екатеринбурга?

[LELE]

LELE, из чистого интереса - а по-английски он у Вас говорит? хотя бы на школьном уровне. Если да - то сейчас худо бедно можно и английским в общении на работе перебиться, его все учили по-немногу. И как он вобще представляет свою жизнь в России без русского языка? наверное типа "приеду, и начну учить" Мой просто тоже весь в иллюзиях, думает, что у нас такие же курсы бесплатные для иностранцев, как у них тут. Хочется узнать и другие точки зрения...

S-Elena, слава Богу он хоть по-английски говорит! А на счет русского языка, я думаю, что Вы правы, именно так он себе и представляет изучение - "приеду и начну учить"!
P.S. А у Вас француз, случайно не из Бретани....а то мой как раз оттуда!

[S-Elena]

S-Elena, P.S. А у Вас француз, случайно не из Бретани....а то мой как раз оттуда!

Да, да, как раз из Бретани! Хотя родился в пригороде Парижа и до 10 лет жил там, потом с родителями сюда переехали, т.к. папа был бретонец и вся его родня здесь. Так здесь и жили всю жизнь. Ваш откуда? Мы из 22, городишечко Плугонвер называется, недалеко Сен Брие, Ланнион, Гингамп. Так что мы почти дважды землячки

[LELE]

Ваш откуда? Мы из 22, городишечко Плугонвер называется, недалеко Сен Брие, Ланнион, Гингамп. Так что мы почти дважды землячки

У меня он из Mayenne, 53 департамент. Тоже небольшой город (или даже деревня, не знаю как лучше сказать) Ernee. Я, к сожалению, там так ни разу и не была еще, так как он считает, что там "слишком тихо и спокойно и смотреть там особо нечего, хотя природа красивая"! Как он говорит "вот если только там встретить старость, то тогда это прекрасный вариант"! А так пока он не готов там обосноваться!
Но вполне возможно, что в скором времени мы с Вами станем не просто "почти дважды землячками"!

[Noemie]

И как он вобще представляет свою жизнь в России без русского языка?

Мой по русски только "здравствуйте", "до свиданья", "спасибо", хотя понимает уже много, больше чем я подозреваю . Дома мы говорим по французски, на работе у него есть переводчица, но она только до 5 часов где -то, потом сам выкручивается . Ничего нормально, уже 1,5 года здесь работает, я конечно помогаю ему по многим вопросам.

[S-Elena]

Мой по русски только "здравствуйте", "до свиданья", "спасибо", хотя понимает уже много, больше чем я подозреваю . Дома мы говорим по французски, на работе у него есть переводчица, но она только до 5 часов где -то, потом сам выкручивается . Ничего нормально, уже 1,5 года здесь работает, я конечно помогаю ему по многим вопросам.

А тогда такой вопрос - когда под боком нет ни Вас, ни переводчицы, а ему куда-нибудь надо сходить, что-либо спросить,или не дай бог, позвонить тогда как? Полный ступор? Или все-таки самостоятельно что-то один может сделать?

[Noemie]

А тогда такой вопрос - когда под боком нет ни Вас, ни переводчицы, а ему куда-нибудь надо сходить, что-либо спросить,или не дай бог, позвонить тогда как? Полный ступор? Или все-таки самостоятельно что-то один может сделать?

Пока у нас безвыходных ситуаций не возникало, я бывало и по телефону переводила помогала если надо было, тем более я дома с ребенком, и все наши домашние организационные вопросы взяла на себя, хотя не скажу что муж ничего не делает и совсем беспомощный, нет, вон к стоматологу уже сам ходит, врач его хорошо знает, машину мыть и заправляться тоже без меня, за покупками часто сам ездит, ну и т.д. А вот одному было бы тяжело конечно. А вообще он ждет не дождется когда мы обратно во Францию вернемся .

[SmileZ]

Noemie, Может не совсем по теме, но - как ему наш Екатеринбург? Правда ли он производит впечатление мрачного и индустриального города?

[Noemie]

Noemie, Может не совсем по теме, но - как ему наш Екатеринбург? Правда ли он производит впечатление мрачного и индустриального города?

Да нет мрачным я думаю он ему не показался, в центре достаточно красиво, и мы в хорошем районе живем, впечатляет размах строительства в городе. Так что о городе в целом впечатление не плохое. Хотя есть вещи которые не слишком приятны, но они и мне неприятны, например то количество мусора, которое обнажилось после таяния снега в марте , или количество молодых и не очень людей пьющих пиво из бутылок или банок на улице, причем зачастую уже с утра, муж говорит, что ему привычней видеть по утрам людей с чашкой кофе.
Больше у него отрицательных впечатлений связано с работой. Пытается бороться, но часто безуспешно.

[blackcat]

Апостиль вы ставите в областном архиве загса (на свидетельство о рождении), городской архив находится на площади 5го года.
На остальные документы ставите апостиль с министерстве юстиции , ул.Генеральская 6а (во дворе)(уточните адрес в интернете). Часы работы не помню, но они работают не каждый день. Заранее сделайте копию вашего документа. Вам дадут заполнить блак для оплаты в сберкассе(она находится на углу ул. Ленина . перед мостом). , оплата была 300 рублей за документ, готовность - 2 дня.
Насколько я знаю ,у нотариуса апостиль не ставят, нотариус только заверяет ваши документы. Потом вы можете поставить апостиль на заверенную нотариусом копию (если вам она нужна).

[EllyZ]

blackcat, спасибо.
По вашей наводке выяснила, что действительно на Генеральской находится федеральная регистрационная служба, в которой и ставятся апостили. Я нашла в инете ее сайт. Там все расписано: приемные дни, размер госпошлины, необходимые документы и т.п. Вот ссылка, может кому пригодится: http://www.frs66.ru/text/94/

Conja, у вас есть два варианта.
1 вариант
-заверение копии документа нотариусом
-перевод документа в России
-заверение перевода нотариусом
-проставление штампа «Апостиль»

2 вариант (я лично выбрала именно его)
-заверение копии документа нотариусом
-проставление штампа «Апостиль»
-перевод документа с проставленным апостилем во Франции (список переводчиков попросите в мэрии)

Вот здесь можно почитать подробнее: http://www.id-buro.ru/?ml=42

[Conja]

[QUOTE=EllyZ]Спасибо за подсказку!

[Dunia]

Devochki a nikto ne edet v Eburg v blijaishie nedeli , priglashenie peredat? A u menia toje molodoi chelovek iz Bretani(Saint Brieuc) ))
I bivshii muj toje iz Mayenne

[S-Elena]

Devochki a nikto ne edet v Eburg v blijaishie nedeli , priglashenie peredat? A u menia toje molodoi chelovek iz Bretani(Saint Brieuc) ))
I bivshii muj toje iz Mayenne

Dunia, Сен Брие это ж буквально в 50 км от нас! Может как-нить встретимся. А вот в Е-бург к сожалению в ближайший год (а может и дольше) не еду ((((

[JuliaH]

Привет Екатеринбургу от дружественного Челябинска! А вот кто-нибудь в курсе, когда возобновят прямые авиа-рейсы Екатеринбург-Париж? А то надоело уже через Москву мотаться! И кто ходил уже в визовый центр, как впечатление? Надеюсь, отказов они там не ставят?

[Conja]

Привет Екатеринбургу от дружественного Челябинска! А вот кто-нибудь в курсе, когда возобновят прямые авиа-рейсы Екатеринбург-Париж? А то надоело уже через Москву мотаться! И кто ходил уже в визовый центр, как впечатление? Надеюсь, отказов они там не ставят?

я была в новом визовом центре... тишина-спокойствие. Но и персонал еще работает не вполне уверенно. По любому вопросу звонят в Москву В общем, качество обслуживания пока не на уровне... Но, надеюсь, со временем "догоним"

[semezvetic]

Я хочу присоединитця к екатеринбуржцам, я тоже проживала в этом городе, так про авиа рейсы слышала что с начала мая возобновят, но пока ни какой инфо не видела толком, все как то смутно. Ко мне родители собираются в гости в июне, так вот надеюсь что будут прямые рейсы к этому времени.

[Malishka]

У меня мама в июне собирается приехать. Люди, никто не летит в Ебург в ближайшее время? Приглашение нужно передать.

[EllyZ]

У меня мама в июне собирается приехать. Люди, никто не летит в Ебург в ближайшее время? Приглашение нужно передать.

Я лечу завтра 2 мая в 18.00. Живу в Issy-les-Moulineaux, возле 15 округа Парижа. Могу помочь.

[Conja]

я 5 мая лечу во францию. обратно - 12го. еду в район Страсбурга (Эльзас) можено ведь отправить приглашение почтой chronopost - три дня и Ваша мама его получит без проблем.

[Malishka]

Спасибо. Я и обычной почтой могу послать, если никто не откликнется, пока время еще есть. Лишь бы не затерялось оно по дороге

[tigrena]

Malishka,
если у вас не горит, то я поеду в середине мая, пишите в ля.

[EllyZ]

Может кто-нибудь в курсе, где в Екатеринбурге можно поставить апостиль на документы. Вроде в министерстве юстиции должны ставить, но попытки найти в интернете телефон этого учреждения ни к чему ни привели. Такое впечатление, что у нас этого министерства вообще нет.

[Conja]

в консульстве мне сказали что нужно у нотариуса ставить. на сколько правда - пойду скоро узнавать. тоже этим вопросом занимаюсь. а на свидетельство о разводе вроде бы в загсе ставят (имеют полномочия)... может у кого-то есть более точная информация...

[touman]

EllyZ, я спрошу у знакомой, она ставила недавно - Вам сюда отвечу.

[Conja]

простите за оффтоп, но раз уж речь зашла - на перевод документов надо ставить апостиль?

[touman]

EllyZ, ой, я немножко опоздала))))) сорри))))

[ZDRASTE]

ищу давнюю подругу , безуспешно, частенько заглядываю на одноклассники .ру
но....
когда-то давно, я работала на Свердловском Заводе Керамических Изделий (СЗКИ)в 1988-1990.Вместе со мной работала Галина Деменева до замужества Соляник. Закончила УПИ. Сейчас ей 46-48 лет.Мы занимались вместе в художественной студии при дворце железнодорожников.Потом она начала карьеру в архитектурном институте на каф. скульптуры и наши пути разошлись...
"Закидываю к вам удочки",может быть кто-нибудь её знает? иногда мир так тесен....
Помогите узнать ,как называется ,сейчас, керамический завод?
И существует ли, ещё художественная студия ДК Железнодорожников?
Галина жила на улице Чайковского...

[Irinka-malinka]

Как доехать до консульства с ЖД вокзала?

[Conja]

Как доехать до консульства с ЖД вокзала?

там ехать 3 остановки. Садитесь на любой тролеейбус в сторону Центра. Выйти нужно на остановке "архитектурный институт" (или "Совкино" еще иногда называют). Консульство будет напротив остановки - через дорогу - там построено новое административное здание...правда - опознавателных знаков нет никаких (я ожидала увидеть французский флажок .. Удачи!

[Berezka_fr]

там ехать 3 остановки. Садитесь на любой тролеейбус в сторону Центра. Выйти нужно на остановке "архитектурный институт" (или "Совкино" еще иногда называют). Консульство будет напротив остановки - через дорогу - там построено новое административное здание...правда - опознавателных знаков нет никаких (я ожидала увидеть французский флажок .. Удачи!

А с автобусного вокзала как до консульства добраться?