Кто тут из Екатеринбурга?

[EllyZ]

blackcat, спасибо.
По вашей наводке выяснила, что действительно на Генеральской находится федеральная регистрационная служба, в которой и ставятся апостили. Я нашла в инете ее сайт. Там все расписано: приемные дни, размер госпошлины, необходимые документы и т.п. Вот ссылка, может кому пригодится: http://www.frs66.ru/text/94/

Conja, у вас есть два варианта.
1 вариант
-заверение копии документа нотариусом
-перевод документа в России
-заверение перевода нотариусом
-проставление штампа «Апостиль»

2 вариант (я лично выбрала именно его)
-заверение копии документа нотариусом
-проставление штампа «Апостиль»
-перевод документа с проставленным апостилем во Франции (список переводчиков попросите в мэрии)

Вот здесь можно почитать подробнее: http://www.id-buro.ru/?ml=42