Еще раз об обмене водительских прав

[Flash]

Информация для страждующих: на прошлой неделе подал на обмен прав, причем титр для этого был не обязателен.

Проблему "официального перевода" можно решить следующим образом - есть такой сайт www.pagesjaunes.fr где можно сделать поиск по разным параметрам, в том числе и по роду деятельности (Activite) по волнующиму нас вопросу - переводчики (traducteurs). Ну так вот я воспользовался услугами некой Татьяны (Dehaye Tatiana) в 14 департаменте. Ей можно послать копию прав (обе стороны) вместе с чеком по почте (я это сделал заказным письмом). И очень быстро (я в течение недели) получаете завереный перевод также по почте и вместе с квитанцией... Думается, что сделанный ею перевод действителен по всей Франции.

А список сертифицированных переводчиков я получил в префектуре... десятилетней давности... абсолютно бесполезный

И у нас, кстати, в городе Caen мне с самого начала сказали, что проблем не будет - приходите через 3 недели...

Удачи!