Герои сказок

[Boulogne]

А кто-нибудь Карлссона во французском варианте встречал?

Vic le Victorieux
А Астрид Линдгрен здесь вообще не знают.
Пока пыталась нагуглить Карлсона (в результате сама вспомнила), увидела ссылку на исследования университетского канадского сайта: "...некий Астрид Линдгрен..."

[PAULIN]

Vic le Victorieux
А Астрид Линдгрен здесь вообще не знают.
Пока пыталась нагуглить Карлсона (в результате сама вспомнила), увидела ссылку на исследования университетского канадского сайта: "...некий Астрид Линдгрен..."

Астрид Линдгрен может и знают ,но не многие; ведь сказка про Пеппи Длинный Чулок во Франции известна. А Карлссон скорее всего так и будет Karlsson, надо будет разузнать подробнее- детских книжек о Карлссоне я не видела ,увы...