Ingrid

[Lokidor]

Ребята, помогите, пожалуйста, а? Меня попросили переписать слова песни, которую поёт по-французски Ингрид - я и не знаю, кто это. Певица не французская. Обрывки из песни, которые удалось разобрать вопрошавшему, такие: "Tu m'a promis le soleil en hiver et ....
Tu m'a promis le sable dore' chez le...
Tu m'a promis le ciel a terre et folle de l'amour..."
Может, кто-нибудь знает или что-нибудь подобное слышал?

Вот ведь... не мала баба клопоту!

[zalessky]

http://www.itline.ru/ingrid/index.phtml?p=4

[Lokidor]

(утирая слёзы благодарности)
zalessky, дайте я Вас поцелую! Какая отзывчивость и какая оперативность!
Пойду мадригал Вам сочиню. :-)))

[zalessky]

(отдавая честь)
Рад стараться! Иду читать мадригал

[bluesman]

А что, In Grid разве не знают во Франции?
У нас так начиная с прошлого лета песня Tu es foutu постоянно крутится по радио а сама певица была супер популярна... Забавно, хи-хи, у нас звезда, а во Франции никто, так что ли?
Да вроде бы и французская певица (хотя как знать), поет-то по хранцузски.

У нее тут новая песня вышла, En Tango называется... Название новое, только вот наполовину эта "новая" песня составлена из лоскутков прошлого хита... Правильно, зачем напрягаться и писать что-то новое, если можно "впарить" уже проверенный временем материал?

ЗЫ Я чуть не упал со стула от смеха, когда в ссылке Залесского в русском переводе увидел "ту-ту-ру-ру" Додумались же, как перевести, ха-ха...

[Boris]

Если кто хочет послушать ИнГрид, это здесь:
http://monsite.wanadoo.fr/ingrid/page8.html

Блин, может, и мне кто-нить мадригал чирканет.

[bluesman]

Тут по радио услышал какой-то клон на тему Ингрид, но только поет какой-то дядька и на англ. Ох, как же эти передиралки, да еще к тому же скучные и непрофессиональные надоели!!!

Борис, вам как, в барочном стиле, или посовременнее что-нить? А мадригалеска сойдет?

[milachca]

друзья спасите помогите хочу умираю найти слова к песне In Grid Mais la nuit il dort и не могу кто скажет где искать Пожалуйста !!!!

[zebra]

Третью неделю мучаю соседей звучанием tu es foutu и др. Никак не могу записать слова песен. Помоги, спасите соседей! Если у кого есть текст песен - сообщите, пожалуйста....

[Maxou]

м-да 3 недели это серьезно, интернет у вас есть?

Tu m'as promis
Et je t'ai cru...

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m'as promis le sable dore j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces

Tu m'as promis
Et je t'ai cru...

Tu m'as promis le cheval aile que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupe
Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats casses
Tu m'as promis d'etre ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai

Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu ...

Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"

Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu ...



http://www.paroles.net/chansons/27506.htm

http://www.google.fr/search?q=%22tu+...-8&hl=fr&meta=

[Lokidor]

Эх, Максу опередил! А я так бы вам пригодилась!

[zebra]

Maxou- спасибо огромное! А от соседей - отдельное merci...
интернет есть, только все(что я нашла) там было с ошибками, а я и сама с ошибками (в смысле - пишу)
еще раз спасибо - преспасибо...

[zebra]

Lokidor, не переживайте, у вас я тоже что-нибудь спрошу...:-)))))))))

[Maxou]

ищите через www.google.com
был рад помочь, ну а соседям привет

[zebra]

Maxou еще раз спасибо за помощь.

[Ona]

Я к этой певице относилась с большой симпатией... Пока не сходила на её концерт, где только одна песня была исполнена в живую. Большего проявления халтуры я не могу себе представить. Больше на её концерты ходить нет желания.

[Ona]

Итальянка Ингрид Алберини, покорившая мировцую поп-сцену под псевдонимом In-Grid, родилась в небольшом городке Гуасталль недалеко от Пармы. Ее родители по сей день неразрывно связаны с киноиндустрией и владеют кинотеатром. Поэтому даже свое имя певица получила в честь знаменитой шведской актрисы Ингрид Бергман. С детства она пробовала играть на разных инструментах, петь, рисовать и очень скоро обнаружила, что музыка является для нее наиболее сильной формой самовыражения.
Первое признание пришло к Ингрид в юном возрасте. В школьные годы певица неплохо играла на гитаре, и ей часто приходилось раздавать автографы. Первый крупный успех пришел к ней в 1994-м году. Ингрид победила в региональном конкурсе «Голос Сан-Ремо». Затем она принимает участие в качестве гостьи на важных встречах и визитах. Но мировую славу певице принесла песня «Tu es foutu», написанная в результате переживания личной драмы. Ингрид рассталась с любимым человеком и, чтобы залечить душевную рану, отправилась на Лазурный берег. Желание выплеснуть эмоции и атмосфера курорта сделали вое дело: была написана необыкновенная песня. Затем счастливое стечение обстоятельств свело Ингрид со всемирно известными продюсерами Ларри Пигнагноли и Марко Сончини. Вскоре хит увидел свет. Ингрид становится звездой мирового масштаба.
Сегодня певица готовится к выходу своего нового диска, премьера которого состоится в июле. Работа над ним уже фактически завершена.

[amourenka]

Ona, неужели все было так плохо? я и подумать не могла! так хотелось побывать на ее концерте!

[Ona]

amourenka:

так хотелось побывать на ее концерте!

А как я хотела...

Это было не просто плохо, а позорно!

[amourenka]

Ona, а где ее концерт проходил? в Париже?

[Ona]

Вы понимаете, это не важно где проходит концерт. Отвечаю на Ваш вопрос: не в Париже, в одном из крупных городов США, в том же зале, где БЛЕСТЯЩЕ выступила Патрисия Каас. Живой голос певца это его визитная карточка, а то, что показала Ингрид на своём концерте ПОЗОР для профессионала. Это моё личное мнение.

[lumi]

А что, In Grid разве не знают во Франции?
У нас так начиная с прошлого лета песня Tu es foutu постоянно крутится по радио а сама певица была супер популярна... Забавно, хи-хи, у нас звезда, а во Франции никто, так что ли?
Да вроде бы и французская певица (хотя как знать), поет-то по хранцузски.

Мой муж француз про Ингрид никогда не слышал. А дома по ней сума сходят некоторые