Налог "impot" во Франции

[EHOT]

там при увольнении выплаты могут достигнуть годовой французской зарплаты.

Наверное могут, но вот только Prestation de sortie 2eme pillier выплачивают не в случае потери работы, а в случае, когда вы покидаете Швеицарию.

надеюсь, что у эр деньги были получены на швейцарский счет , а не на французский

Нет никакои разницы на какои счет получены деньги. Если вы зарабатывали деньги в разных странах (и они падали на ваши счета в разных странах), но при этом ваше постоянное место жительство находится во Франции, вы должны задекларировать ваши доходы (в том числе и полученные в других странах) во Франции.