Штраф в электричке и другие неприятные сюрпризы

[Osnat]

Osnat,
А нельзя ли название гостиницы?

Конечно, можно: hotel ST-GEORGES LAFAYETTE, 11, rue Victor-Masse. Совсем рядом с Площадью Пигаль
Кстати, когда я сообщила администратору о том, что хочу поменять отель, я выслушала не совсем понятные для меня вещи, такие , как: "Ну надо же - русским не нравится наш отель. Испанцам нравится, шведам нравится, американцам нравится - а русским не нравится!" Человек так напирал на слово "русские" и так смеялся при этом, что если бы я хоть немного говорила по-французски, я бы вызвала полицию. Звучало на самом деле очень обидно. Такое чувство, что этот человек считает, что мы живем в России в катакомбах. Кстати, сам он выглядел французом арабского или индийского происхождения. Что нисколько не меняет дела.