Штраф в электричке и другие неприятные сюрпризы

[swlabr]

Мы один раз в один из первых дней сели вообще отрубили: сели не в ту сторону. ну, вышли сели на "обратный" - на другой стороне платформы. И уехали. Вместо Port-Royal (искали resto u) куда-то в четвертую зону без остановок. На ломаном английском (почему-то испуг посоветовал в знании французского не признаваться) объяснили свои заключения контролерам, показали студбилеты... Они нас пожалели, но смотрели, что мы тут же сядем на обратный поезд. Естественно сели, уже была одна мысль: лишь бы отсюда убраться. В тошниловку уже и не поехали.

Даже и не знаю, что посоветовать. Может, они видят, с кого можно что слупить, а с кого нет, поэтому студентов пожалели...
Один совет: говорите не по-французски, а по-английски. Если вы даже объясниться по-французски не можете, то это "плюс".

Когда уже позже, в 2002 году, ехали из Парижа в Гренобль, впрыгивали в поезд в последнюю минуту, соответственно уже после "впрыгивания" вспомнили о том, что не пробили билеты (и то, благодаря объявлению "по радио"). Я пошла сама искать контролера. опять же, на всякйи случай, по-английски. все ему объяснила, он пробил билеты, и ничего не требовал, даже не ругался.