Работать гидом / экскурсоводом - реально?

[esti]

А как Вы ее нашли? Через агентство? Вы были организованной группой или самостоятельно?

Maroucha, нам ее посоветовали наши хорошие знакомые. Понятия не имею, работает она по-белому или по-черному, хотя, первое мне больше выглядит в ее случае.
Поскольку все мы когда-то были иммигрантами/эмигрантами/репатриантами ( все с чего-то и как-то начинали), думаю, что любая подработка может стать подспорьем. Да и вы сами знаете, что чтобы все эти лицензии официально получить тоже деньги нужны и немалые. Не у всех есть папин кошелек за спиной...

На Ваш второй вопрос, Maroucha,

Вы были организованной группой или самостоятельно

- были самостоятельно.

[Maroucha]

Маroucha, нам ее посоветовали наши хорошие знакомые.

Которые пользовались ее услугами или которые местные и знают ее как хорошего гида?
В принципе, гиды, которые работают с индивидуалами идут именно по рекомендациям друзей-знакомых.

[esti]

Которые пользовались ее услугами или которые местные и знают ее как хорошего гида?

Которые пользовались ее услугами и сказали, что она прекрасный гид. И были правы.

[Gauche]

rossignol, мне хотелось бы "подработки", так как все время посвящено учебе!

[krasotka Mary]

У меня здесь лучшая подруга уже четыре года работает гидом ... В прошлом году ей наконец-то удалось сделать карточку гида, для этого ей понадобилось всего-навсего окончить DESS по искуствоведению + школу Лувра....Если хотите, могу спросить у нее адрес школы, где она проходила DESS.

Подскажите - буду очень признательна! У меня другая ситуация - я уже нашла работу гидом (правда для американских студентов), но совершенствовать свои профессиональные навыки, я считаю, никогда не вредно, мне это нужно скорее для общего развития (чтобы, потом не краснеть перед туристами и расказывать больше о достопримечательностях Парижа, нежели о своей "многотрудной судьбе")

Тем же, кто ищет работу гидом - бон кураж! Кто ищет, тот всегда найдет!

Верно, что работа гида не из легких, но какая работа легкая, в какой работе нет недостатков? Только в той, которую по-настоящему любишь!

[Gauche]

krasotka Mary, расскажите, как вы нашли работу гидом? какие шаги предпринимали? Мне будет очень полезен ваш опыт! =)

[krasotka Mary]

krasotka Mary, расскажите, как вы нашли работу гидом? какие шаги предпринимали? Мне будет очень полезен ваш опыт! =)

Gauche, sorry chto pishu na latinice - pishu ne iz doma, a translit ne lublu.
Rabotu nashla po ob'yavleniu v jurnale. Samiy glavniy shag - ochen' zahotet', rabota gidom - mechta moey jizni. Vot ona i zbilas'! Jelau vam togo-je

[Gauche]

Gauche, сорри что пишу на латинице - пишу не из дома, а транслит не люблю.
Работу нашла по обьявлению в журнале. Самый главный шаг - очень захотеть, работа гидом - мечта моей жизни. Вот она и сбылась! Желаю вам того-же

А что за журнал? А то я вот ищу-ищу, но никак не получается!
Ходили ли вы к Опера, где собирабются русские гиды?
Сколько лет в прожили уже в Париже? И какие трудности у вас возникли на первых порах?

[krasotka Mary]

А что за журнал? А то я вот ищу-ищу, но никак не получается!
Ходили ли вы к Опера, где собирабются русские гиды?
Сколько лет в прожили уже в Париже? И какие трудности у вас возникли на первых порах?

Gquche, журнал самый банальный - ФУСАК. Мне помогло то, что я уже работала гидм в Лондоне, правда для русских студентов.
Трудностей, особенно в первый раз, была целая уйма
Во-первых, мои радужные представления о работе гидом (вещать с умным видом перед толпой восхищенных туристов) были развенчаны в первый же день. Туристы (а в моем случае - студенты) - народ неорганизованный, а заставить их слушать - вообще пролема, так что цитаты из учебника по истории искусств не вызвали ничего, кроме скуки. Первый урок, который я для себя извлекла - знать на какую аудиторию работаешь, и если нужно суметь микшировать "Тауэрский мост" и "Уестмистерское Аббатство" с "типа", "круто" "и все такое"

[Gauche]

Gquche, журнал самый банальный - ФУСАК. Мне помогло то, что я уже работала гидм в Лондоне, правда для русских студентов.
Трудностей, особенно в первый раз, была целая уйма
Во-первых, мои радужные представления о работе гидом (вещать с умным видом перед толпой восхищенных туристов) были развенчаны в первый же день. Туристы (а в моем случае - студенты) - народ неорганизованный, а заставить их слушать - вообще пролема, так что цитаты из учебника по истории искусств не вызвали ничего, кроме скуки. Первый урок, который я для себя извлекла - знать на какую аудиторию работаешь, и если нужно суметь микшировать "Тауэрский мост" и "Уестмистерское Аббатство" с "типа", "круто" "и все такое"

Ох, если я все же найду работу гидом, то непременно обращусь к Вам за советом!

[Ptu]

По моему опыту (а я до приезда во Францию работала в туризме, правда не была напрямую связана с Францией) - а я много общалась с моими коллегами, когда приезжала во Францию (брала иногда рекламные туры, что всегда дешевле обычного). Так вот, в Париже жействительно, конкуренция безумная, мало того, что в числе русских иммигрантов бывшие фр.гиды, т. е ПРОФЕССИОНАЛЫ, идут первой строкой, так еще много другого нарду естественно хочет попробовать на этой стезе. Да, если Вы собираетесь этим заняться знайте, что как раз гидов по ПАРИЖУ и надо меньше всего, все они приезжают с группапи из России. Все местные гиды, которые когда бы-то ни было нас сопровождали - ехали только за пределы Парижа, в замки Луары или в Фонтенбло или в Диснейлэнд и проч.
А тех кто блестяще знает Париж и говорит о нем на шикарном русском языке полно и в Питере и в Москве (хотя головой ручаюсь только за Питер )...

[Ptu]

Да, поскольку я сама все же хочу получить какие-нибудь корочки на эту тему, да и с удовольствием пошла бы поучилась, поскольку все равно сама занимаюсь дома изучением истории нашего края (Isere), хочется узнать что это за DESS и с чем его едят! А уж второй вопрос, получу я в результате какие-нибудь корки или нет, историю Изер я уже знаю лучше чем средний греноблец, а хочу знать до блеска! И буду. Не терплю непрофессионализма. А если корки смогу получить - тоже хорошо. Была бы возможность в принципе, а экзамен сдать не проблема.

[Gauche]

По моему опыту (а я до приезда во Францию работала в туризме, правда не была напрямую связана с Францией) - а я много общалась с моими коллегами, когда приезжала во Францию (брала иногда рекламные туры, что всегда дешевле обычного). Так вот, в Париже жействительно, конкуренция безумная, мало того, что в числе русских иммигрантов бывшие фр.гиды, т. е ПРОФЕССИОНАЛЫ, идут первой строкой, так еще много другого нарду естественно хочет попробовать на этой стезе. Да, если Вы собираетесь этим заняться знайте, что как раз гидов по ПАРИЖУ и надо меньше всего, все они приезжают с группапи из России. Все местные гиды, которые когда бы-то ни было нас сопровождали - ехали только за пределы Парижа, в замки Луары или в Фонтенбло или в Диснейлэнд и проч.
А тех кто блестяще знает Париж и говорит о нем на шикарном русском языке полно и в Питере и в Москве (хотя головой ручаюсь только за Питер )...

Спасибо за ваше мнение! Я к этому тоже все больше и больше склоняюсь!

[Ptu]

Я иду в АНПЕ 10 января (первый раз, так как недавно получила ресеписсэ) и пристану к ним на предмет курсов и всего что можно из них выжать по туризму. Правда мой муж (совсем недавний безработный, он открыл свой бизнес) к этому немного скептичен - говорит последнее время народ так курсами злоупотреблял, что теперь они никому не дают учиться.... Вот все так во Франции делают- то сперва огромной поварешкой черпают, а потом вообще корочки не допросишься...
Сообщу, что вышло из этого.
А может уже кто-то прошел через это?

[Sveta19]

Gauche,
и если надумаете учиться, то я Вам дам координаты очень хорошей школы, после которой можно получить карточку гида

rossignol, я долго выбирала, думала, с чем связать свою работу. Вчера меня как озарило, Хочу работать гидом! Летом я еду во Францию, где пойду на языковые курсы, а потом поступление, но вот только куда? Пожалуйста, посоветуйте мне школу или ещё что-нибудь, что котируется в сфере туризма. Я хочу стать настоящим профессионалом. Тем более, что за время обучения я смогу выучить итальянский, раз уж способности есть...И может быть вы знаете, обеспечивает ли школа всякими страховками (в которых никак не разберусь ) ) и дает ли разрешение на работу...
с нетерпением жду ответа...

[Droopy]

последнее время народ так курсами злоупотреблял, что теперь они никому не дают учиться.... Вот все так во Франции делают- то сперва огромной поварешкой черпают, а потом вообще корочки не допросишься...

Я столкнулась с тем же, мне сказали, что надо около года посидеть на шомаже, только тогда начнут даже сами курсы предлагать. А в идеале, по 2-3 года люди тычутся повсюду, а потом предлагают. Сначала сказали, что могу пойти на remise à niveau de la langue française в АФПА, я звонила туда, попросили CV и мотивационное письмо, потом перезвонили, сказали, чтобы АНПЕ отправило бумажки, они отправили, потом позвонила, сказали, бумажки не пришли, ну а потом ответили, что мест нет. Ну нет, так нет - я за это время сама большему научусь, главное, заниматься усиленно. Да мне письменный французский надо подтягивать, и даже больше стиль, ну и грамматику немного. А стилю в АФПА не учат...

[krasotka Mary]

...согласна, что в Париже конкуренция безумная, но все же, чтобы подбодрить начинаущих, приведу несколько положительных примеров:
во-первых, не обязательно работать гидом дла русских туристов: если есть второй иностранный, можно и для Американцев и для Англичан...
во-вторых, кроме стандартных туров, есть целая уйма комбинированных (которые, кстати, сейчас еше более популиарны), а здесь как раз русским тур агентствам выгоднее работать с местными гидами.
в-третьих, русские туристы едут во Францию не только из России, им-то вообще найти русскоговориаших гидов крайне сложно, да зарубежные агентства вообшем-то особо сами и не ищут.

...другой вопрос, что поиск этих агентств - процесс трудоемкий и муторный. Нужно отправить не одну сотню писем, суметь себя преподнести...трудно, но не невозможно.

[krasotka Mary]

Ходили ли вы к Опера, где собирабются русские гиды?

Уважаемый, Gauche, а вы ходили? Если да, поделитесь опытом, буду признательна. (Стоит ли туда ходить?)

[Gauche]

Уважаемый, Gauche, а вы ходили? Если да, поделитесь опытом, буду признательна. (Стоит ли туда ходить?)

Нет, я к Опера не ходил. Если вдруг вы первая туда попадете, то буду ждать вашего рассказа =)

[krasotka Mary]

Нет, я к Опера не ходил. Если вдруг вы первая туда попадете, то буду ждать вашего рассказа =)

А когда и куда идти, вы не знаете случайно?

[Zvezda moia]

Да, поскольку я сама все же хочу получить какие-нибудь корочки на эту тему, да и с удовольствием пошла бы поучилась, поскольку все равно сама занимаюсь дома изучением истории нашего края (Isere), хочется узнать что это за DESS и с чем его едят! А уж второй вопрос, получу я в результате какие-нибудь корки или нет, историю Изер я уже знаю лучше чем средний греноблец, а хочу знать до блеска! И буду. Не терплю непрофессионализма. А если корки смогу получить - тоже хорошо. Была бы возможность в принципе, а экзамен сдать не проблема.

Вопрос к вам, и к остальным, кто живет в провинции: есть ли какие-нибудь курсы, ассоциации, объединения, как вы выкручиваетесь в Изере, одна ли или нет. Не объединить ли нам наши усилия, тех, кто за "101-м километром" от Парижа? Франция великолепна, и в Изере, и на Севере, и на Юге есть такое множество удивительных памятников и музеев, наши искушенные соотечественники, к сожалению, не очень состоятельны, но и те, кто может позволить себе Париж один, два, три раза - потом тоже ведь захочет разнообразить и углубить. Расскажите, как продвигается практически ваша гидопереводческая деятельность.

[krasotka Mary]

Gauche, и все для кого еще актуальна эта тема: компания, на которую я работаю планирует набор гидов. Должность называется "тур-директор". Необходимы: знание английского как своего родного, ну или почти как родного, беглый французский и отличное знание хотя бы одного из ведущих городов-тур.центров (Париж, Лондон, Барселона, Прага и т.п.). Знание других иностранных языков - плюс. Собеседование проводится как правило в январе, трейнинг - в марте. Основная работа с марта по июль. Если интересно - пишите на мейл: olga_education_tour@hotmail.com

[ivazima]

Пять минут побыла в 4 веселых буквах АНПЕ , и как же оно мне нравиться
На вопрос о возможной радужной профессиu Гид , или точнее турристичекий асистент, мне обьяснили : что да необходим диплом, и что я своим желаним работать Гидом, забираю Хлеб насущный у тех несчастных с дипломом, и отправили меня поработать в Архив ,разробатываю тыловую тактику Отступления Дабы не вырвать эту последнию кроху хлеба у дипломированных Гидов

[Ptu]

ivazima, одного желания отобрать хлеб мало, надо еще реально с другими кандидатами выдержать жесткую конкуренцию. Так что все зависит от региона, спроса на эту профессию, Ваших личных качеств как отличного профессионала в этом деле и как просто пробивного человека. Ну и надо учитывать, что профессия это не дает стабильного дохода как правило, особенно на первых порах. Чтобы иметь стабильность надо уже быть просто лучшим и самым востребованным.

[AlenaG]

народ, кто работает гидом, а как вы оцениваете свои услуги? я имею ввиду, час, полдня, день работы.

Интересует тариф гида как в Париже, так и в провинции.

[AlenaG]

mama NOXa, история про гида Сашу потрясла. А именно тем, что в регионе знаю вполне вменяемых гидов, с нормальной дикцией и понятиями о профессиональной этике. Странно, что этого Сашу там держат....я в недоумении.
По-моему, пару негативных отзывов на сайте этой, как вы выразились, крупной тур фирмы, и Саше скажут "аривидерчи". Любой русскоязычный вменяемый гид его с радостью заменит!

[neupokoeva]

Случайно прочитала ваше сообщение, где вы пишите, что в случае необходимости, можете дать адрес школы-гидов. И хотя оно адресовано не мне, я была бы очень благодарна,если бы вы мне дали адрес этой школы. Спасибо

[Golikov]

Уважаемые форумчане!
Находясь в посках работы, я пришел к мысли, что с удовльствием проводил бы экскурсии для наших соотечественников в Париже!
То есть работать гидом-экскурсоводом!
Париж знаю не плохо! Коммуникативные навыки отличные!

Как вы думаете, с чего начать?
Где пытаться найти подходящие варианты? Стоит ли обращаться в филиалы российских туристических агентств в Париже или здесь везде частный бизнес?
Заранее спасибо за ответы!

Привет друг. Я Андрей из Питербурга Россия. У меня проблема ,мне нужен переводчик в период с 16 - 18 декабря. Я еду к родственникам в г.Ле Брюиль рядом с Лионом. Тысячу баксов не обещаю , но финансово и вообще буду очень благодарен. Пока. Пиши

[Gauche]

Golikov, Андрей, спасибо за Ваше предложение. К сожалению, я в эти дни не смогу, но возможно кто-нибудь из форумчан откликнется. Попробуйте разместить ваше объявление в разделе с предложениями по работе. Удачи Вам!

[neupokoeva]

Андрей пишет,что ищет переводчика на время пребывания во Франции. А для чего именно вам нужен переводчик, как гид или просто для общения с французами?