Как на Украине оформить брак с французом?

[sunday22]

OlaBola, спасибо! А я-то думала, что прийдется МЧ во Франции искать подобный экземпляр контракта...
За этот контракт нужно что-то платить? Там будет перевод на украинский/русский, чтобы можно было хорошо в нем разобраться?

[sunday22]

Еще, подскажите, какое минимальное количество раз жениху прийдется приезжать, чтобы присутствовать на процедурах? На сколько поездок рассчитывать?
Его присутствие необходимо только при подаче документов, выдаче разрешения и росписи?

[Nella U]

В посольстве после брака выдают не свидетельство о браке, я его копию, этот документ можно назвать "транскрипция" , выдаёт его месье Ларше. Я получила его примерно через два месяца после регистрации брака. О том, что этот документ готов месье Ларше написал мужу на электронку. Потом муж согласовал время встречи и в назначенные день и время я получила этот документ.

[Nella U]

PS: Если регистрация брака не торжественая, тоесть присутствуют ТОЛЬКО жених и невеста, то сумма значительно меньше.

[Nella U]

Поздравляю с бракосочетанием! Совет да любовь!

[Nella U]

kasslana, думаю, что Вам лучше переместиться в тему Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка, как и посоветовала модератор Nancy, Ваши вопросы как раз по той теме. Но я отвечу Вам сдесь, может меня за это не накажут.) Даты на украинском свидетельстве о браке и его французской копии будут разные. Я не знаю от какой даты отсчитывать три месяца, но если Вы собираетесь подавать документы в тот же день, что и получите французскую копию свидетельства, то успеете вложиться в три месяца. А тему про визу жены и тест советую перечитать "от корки до корки", думаю Вы будете благодарны форуму за эту тему. Я просто не знаю, что б и делала без сайта и форума . Огромное спасибо создателям и пользователям!

[oksana-lg]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как можно заключить брачный контракт с французом, если регистрация брака будет проходить в Украине? Этот контракт нужно подписывать перед регистрацией брака на Украине или уже по приезду во Францию?

И еще вопрос. Сегодня была на консультации в городском ЗАГСе, сказали, что роспись могут ускорить только при наличии билета с его стороны, в котором будет отображаться его имя и фамилия обязательно. Кто-нибудь сталкивался с этим?

Мы после собеседования уехали во Францию, у нотариуса заключили брачный контракт. При подписании обязательно присутствие переводчика, который мне все переводил. Контракт на французском. Потом вернулись на Украину, получили разрешение на брак и в течении 2 дней расписались. Я предоставила копию билетов жениха (электронных) и справку о беременности. Расписали через 3 часа, после визита к начальнику ЗАГСа( только она принимает решение об ускоренной процедуре).

[sunday22]

oksana-lg, Я предоставила копию билетов жениха

На этих билетах никакой информации о его имени и фамилии не было? Мне в ЗАГСе сказали, что это обязательно.

[sveta35]

-),, -

[kasslana]

Писали ему на эл.адрес, ответил, что отправил доки с почтой на прошлой неделе в мерию, но я сомневаюсь что-то, так как он не раз уже обещал, что сделает. Может, это зависит от каких-либо личных симпатий-антипатий, возникших при собеседовании...

[sveta35]

Не знаю, я не говорю по французски. Может наша история ему понравилась (мы три года вместе) и доходы б/м -. Он был любезен, рассказывал про тест и посоветовал сразу ехать с ребенком, потом будет труднее.

[ira.irina]

Не знаю, я не говорю по французски. Может наша история ему понравилась (мы три года вместе) и доходы б/м -. Он был любезен, рассказывал про тест и посоветовал сразу ехать с ребенком, потом будет труднее.

не знаю, молжет я чего-то не понимаю... Что может в вашей истории понравиться? То, что вы вместе 3 года, но не говорите по-французски? Меня бы это насторожило...Просто вам повезло, ведь Ларше 30.12 работал первый день после 2 недельного отсутствия.... очевидно он ваши документы отправил сразу, а те, что лежали оставил еще полежать...

[sveta35]

[QUOTE=ira.irina;1059663130]не знаю, молжет я чего-то не понимаю... Что может в вашей истории понравиться? То, что вы вместе 3 года, но не говорите по-французски? Меня бы это насторожило...Просто вам повезло, ведь Ларше 30.12 работал первый день после 2 недельного отсутствия.... очевидно он ваши документы отправил сразу, а те, что лежали оставил еще полежать...[/QUOTE
Это я не понимаю, в чем "Меня бы это насторожило"? Что я не говорю пофранцузски - чушь!!! Язык можно выучить. Мой б/м три года прожил в гражданском браке со мной в Украине у него есть тут бизнес, у меня хорошо оплачиваемая работа. Фо Франции появился новый бизнес более доходный, нужно постоянное присутствие там. В чем подозрительно?

[ira.irina]

я не говорю пофранцузски - чушь!!! Язык можно выучить.

только вы за 3 года этого не сделали....
Ну да это ваше дело....

[Danislava]

только вы за 3 года этого не сделали....
Ну да это ваше дело....

я будучи замужем за французом 1.5 года жила в украине с ним, не зная французского, мы оба говорим по английски, ничего страшного ; обстоятельства поменялись и мы уехали во францию, язык на уровень сдачи теста в посольстве выучила за 2 недели, пока ждала дату экзамена...так что все индивидуально

[sunsmile]

Мой б/м три года прожил в гражданском браке со мной в Украине у него есть тут бизнес, у меня хорошо оплачиваемая работа. Фо Франции появился новый бизнес более доходный, нужно постоянное присутствие там. В чем подозрительно?

Судя из вашего рассказа, у вас бизнес планы, ну и язык...французы очень не любят, когда языком никак не владеют, хоть на минимальном уровне.
Дохды (как и жилплощадь) будущего мужа будут учитывать, когда ребенку визу будут давать. т.е. если доходов нет или очень маленькие (меньше пособия на троих), то визу жены дадут, а ребенку - нет. Так же и с квартирой, если площадь маленькая, и нет отдельной комнаты для ребенка, то визу не дадут, т.е. ищите новую квартиру уже сейчас.

[sveta35]

" ищите новую квартиру уже сейчас."
Я не понимаю зачем искать квартиру если есть собственный дом:-)

[sunsmile]

Я не понимаю зачем искать квартиру если есть собственный дом:-)

Я не в курсе вашей ситуации и размеров вашего дома, вы написали, поракцентировав доход, кроме него есть вторая составляющая для получения визы ребенком - это жилая площадь.

Может наша история ему понравилась (мы три года вместе) и доходы б/м -.

Для подачи на визу жены достаточно студии и не важны доходы, если вы собираетесь забирать ребенка, в вашем доме должна быть спальня на ребенка и метраж дома соответстующий для проживания 3-х человек, даже если дом с одной комнатой в частной собственности. Если все это в пределах нормы, то, конечно, вам не нужно ничего менять, если что-то меньше, то нужно задуматься, потому что снять-купить-продать новое жилье не так то и быстро.

[Kotenok82]

Сегодня нам пришло письмо, что наше разрешение уже у Ларше.
Но ему нужно время чтобы поставить подпись у консула...
Так что как-то так.
Мэрия отправила 26/12 (это точно!). Прошло чуть больше 3-х недель. Может быть из-за праздников такая задержка.

[sveta35]

SUNSMILE - В этом я прекрасно осведомлена! Мой вопрос был другой:" Сколько времени идут документы из мерии к г. Ларше? О размере жилплощади и о доходах которые к слову нужно тоже указывать и счета по комуннальным услугам предостовлять. И если Вы хотите меня в чем то проинформировать, дайте ответ на мой вопрос, который мене действительно нужен.

[ira.irina]

SUNSMILE - В этом я прекрасно осведомлена! Мой вопрос был другой:" Сколько времени идут документы из мерии к г. Ларше? О размере жилплощади и о доходах которые к слову нужно тоже указывать и счета по комуннальным услугам предостовлять. И если Вы хотите меня в чем то проинформировать, дайте ответ на мой вопрос, который мене действительно нужен.

7-10 дней+ сколько он будет оформлять

[sunsmile]

SUNSMILE - В этом я прекрасно осведомлена! Мой вопрос был другой:" Сколько времени идут документы из мерии к г. Ларше? О размере жилплощади и о доходах которые к слову нужно тоже указывать и счета по комуннальным услугам предостовлять. И если Вы хотите меня в чем то проинформировать, дайте ответ на мой вопрос, который мене действительно нужен.

Не кипяшитесь и не надо кричать. Это административный раздел, эмоции оставте за его пределами.
В посольстве много плачущих девушек(вы даже не представляете сколько), которых предупреждали перед браком, а на момент получения визы жены, ничего так и не изменилось и ребенка не выпускают. Лучше лишний раз услышать информацию, на десятый раз может придет решение что-то менять, чем потом рыдать и пенять на посольство.
А ваши последние вопросы были:

Это я не понимаю, в чем "Меня бы это насторожило"? Что я не говорю пофранцузски - чушь!!! Язык можно выучить. Мой б/м три года прожил в гражданском браке со мной в Украине у него есть тут бизнес, у меня хорошо оплачиваемая работа. Фо Франции появился новый бизнес более доходный, нужно постоянное присутствие там. В чем подозрительно?

[Danislava]

Не кипяшитесь и не надо кричать. Это административный раздел, эмоции оставте за его пределами.
В посольстве много плачущих девушек(вы даже не представляете сколько), которых предупреждали перед браком, а на момент получения визы жены, ничего так и не изменилось и ребенка не выпускают. Лучше лишний раз услышать информацию, на десятый раз может придет решение что-то менять, чем потом рыдать и пенять на посольство.
А ваши последние вопросы были:

ну что вы страшилки человеку рассказываете, документы у нее в порядке, жилплощадь в порядке, задан конкретный вопрос, ответьте на него если хотите

[sveta35]

Спасибо Вам, Danislava!!! По поводу теста я не волнуюсь. С ноября я беру частные уроки, уже прошли настоящее, учу будущее время. Учитель хвалит. Дочь учит французский в школе, дома помогает мне.Но, я думаю это другая тема- Всех с праздником!!!

[ira.irina]

и мне тоже очень интересно как за 2 недели можно освоить французский язык!

[Danislava]

и мне тоже очень интересно как за 2 недели можно освоить французский язык!

никто не говорит что язык можно освоить за 2 недели, я до сих пор выше уровня Б1 не продвинулась, мотивация исчезла, но подготовиться к тесту можно

[Nathalia]

это конечно офф, но за две недели вполне реально заучить простенькие фразы для приветствия и минимальный словарь по темам.

[Nancy]

Оффтопик пошел!

[piumosa]

Оффтопик пошел!

Тем более, что целая тема есть: Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[kasslana]

Добрый вечер, форумчанки. Получили Certificat de capacite (по почте), теперь жених приезжает, чтобы сдавать доки в ЗАГС. Прочитала информацию на форуме о дальнейших шагах, но информация за 2010г. Возможно, некоторые моменты изменились за это время. Кто прошел процедуру легализации Certtificak de capacite и подачи док-в в ЗАГС- отзовитесь. Легализовать Сertificat необходимо в МИДе до перевода на укр.яз. или после и в какой кабинет его заносить, возможно расписание приема ( не изменилось ли с тех пор), а то время очень ограничено. Заранее всех благодарю.