|
|
|
#1
25.12.2005, 23:45
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
|
je m'en fous - подскажите , это выражение означает в переводе на русский, что мне все равно или более грубо, наплевать мне на это... И почему тогда французы выражаются так часто грубо?
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим." Ричард Бах. "Иллюзии" |
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Пожалуйста! Помогите перевести... | Masque | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 07.09.2007 23:50 |
| Помогите,пожалуйста, перевести | evjeniya35 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 22.11.2006 16:08 |
| Помогите перевести, пожалуйста! | Cindy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 26.02.2006 18:09 |
| Помогите перевести, пожалуйста | Miss Petar | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 44 | 12.02.2006 14:00 |
| Помогите перевести, пожалуйста | Harmonie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 21 | 02.05.2005 15:55 |
Комбинированный вид
