Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.12.2005, 00:12
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 2.343
Taiti, Да не может быть акцента!!! Я с вами согласна на все 148 процентов!!! Женщина прожившая во Франции 25 лет акцента не имеет по-русски говорит чисто,
встретила одну с сильным акцентом - оказалось прожила во Франции 60 лет и судя по возрасту приехала сюда ребенком. Вот ей вполне простительно, непонятно как она вообще сохранила способность по-русски говорить!
Все остальные - выпендреж!!!!
Самое забавное - чем меньше знают французский язык, тем чаще "путают слова", вставляют французские фразы, ну вот потому что они теперь могут выразить мысль по-французски, а вот как будет по-русски звучать - не помнят!!! Просто отшибло память как только переступили порог самолета) Даже если эти фразы вообще единственное что они пока выучили по-французски!!!
А аэропорт!!! Как же мы стесняемся своих компатриотов, которые шумят и матерятся!!! Одна дама с гордостью рассказала, что специально стала звонить и говорить по телефону по-французски, чтобы ее не приняли за одну из них!!! А решили бы что она хранцуженка натуральная! Можно подумать не видно!!! Да глупее картины не придумаешь просто!!!
И я столько встречала подобного выпендрежа!!! И акцент к тому же относится!!!
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" ALX Что-Где-Когда 8 26.06.2010 08:17
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 04:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX