|
#1
07.12.2005, 16:57
|
||
|
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: между Испанией и Францией
Сообщения: 70
  |
Traducteur agréé! где найти???
Здравствуйте.
Мне срочно нужен переводчик (свадьба через 9 дней , а в мэрии только сейчас опомнились-мое свидетельство о рождении с переводом и апостилем должно быть заверено traducteur agréé par le Cour d'Appel ou le Tribunal de Grande Instance) если вы знаете таких переводчиков,дайте адрес-буду очень благодарна. а то и свадьбу грозятся отменить!!!  а в консульство поехать не могу... 
__________________
Человек может ВСЕ! вот это меня и настараживает... Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком. (Владимир Колечицкий) |
|
|
|
|
|
#2
07.12.2005, 17:01
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2005
Сообщения: 2.767
|
Paulina пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#3
07.12.2005, 17:25
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.911
|
Paulina пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#4
07.12.2005, 18:41
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: между Испанией и Францией
Сообщения: 70
|
Спасибо огромное, звоню!
__________________
Человек может ВСЕ! вот это меня и настараживает... Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком. (Владимир Колечицкий) |
|
|
|
|
|
|
#5
07.12.2005, 18:44
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: между Испанией и Францией
Сообщения: 70
|
А в Бретани никто не знает переводчиков?Vannes , более точно
__________________
Человек может ВСЕ! вот это меня и настараживает... Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком. (Владимир Колечицкий) |
|
|
|
|
|
|
#6
07.12.2005, 20:53
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
|
Paulina,
Зайдите в ваш трибунал и узнайте есть ли такой переводчик в вашем департаменте. |
|
|
|
|
|
|
#7
07.12.2005, 21:07
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: между Испанией и Францией
Сообщения: 70
|
спасибо за совет!
к сожалению я в данный момент не в моем департаменте, хочу решить проблему по почте, до свадьбы
__________________
Человек может ВСЕ! вот это меня и настараживает... Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком. (Владимир Колечицкий) |
|
|
|
|
|
|
#8
07.12.2005, 23:09
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.085
|
Paulina пишет:
traductrice Mme Anna Derieppe Gontcharenko 33 avenue Gaston Berger 35000 RENNES tél. 02 99 54 48 36 |
|
|
|
|
|
|
#9
08.12.2005, 15:24
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: между Испанией и Францией
Сообщения: 70
|
мерсибо!!!
__________________
Человек может ВСЕ! вот это меня и настараживает... Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком. (Владимир Колечицкий) |
|
|
|
|
|
|
#10
08.12.2005, 15:28
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: между Испанией и Францией
Сообщения: 70
|
Я нашла переводчицу в Vannes, Жозетт Фор:
Josette FAURE 18, Rue de Mené 56000, VANNES t:0297475123 m:0660780443
__________________
Человек может ВСЕ! вот это меня и настараживает... Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком. (Владимир Колечицкий) |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Traducteur assermenté - где его найти? | Slana | Учеба во Франции | 19 | 18.05.2014 23:58 |
| Traducteur juré | Patefix | Работа во Франции | 2 | 30.01.2009 10:14 |
| Traducteur-Juré (57 Metz) | ZDRASTE | Биржа труда | 0 | 22.01.2009 14:50 |
| Ищу traducteur assermenté | markovka1984 | Биржа труда | 0 | 28.03.2008 09:58 |
| Traducteur assermente | POLKAN | Административные и юридические вопросы | 9 | 17.10.2004 21:51 |
Линейный вид
