Посоветуйте с выбором фамилии

[Galla]

Другое дело, что это добавляет хлопот при наличии ребенка с фамилией отца здесь, во Франции.Здесь главной является ваша фамилия по рождению и фамилия вашего НЫНЕШНЕГО мужа.

Простите, а каких хлопот вам это добавило? У меня везде шло ее свидетельство о рождении, где указана моя девичья фамилия, а ее - по отцу, и нигде и никогда никто не спросил, почему у нас фамилии разные.

[RUMBA]

Простите, а каких хлопот вам это добавило? У меня везде шло ее свидетельство о рождении, где указана моя девичья фамилия, а ее - по отцу, и нигде и никогда никто не спросил, почему у нас фамилии разные.

Хлопоты возникли скорее у моей дочери, а не у меня. Она совершеннолетняя и живет в Беларуси.Когда я высылала деньги по Вестерн Юнион, и ей в налоговой нужно было подтвердить,что она получает деньги от матери, пришлось дополнительно предъявлять свидетельство о перемене моей фамилии.

[Galla]

Хлопоты возникли скорее у моей дочери, а не у меня. ...

А-а-а... ну теперь понятно. Хотя, с другой стороны, гораздо проще ей изредка предъявлять, если надо, ваше свидетельство о перемене фамилии, чем вам было бы жить здесь с тремя фамилиями. Так ведь?
А моя еще малАя, живет здесь со мной, так что я очень рада, что не поленилась и заморочилась заранее с заменами фамилий, зато теперь никаких проблем, по крайней мере, с этой стороны.