Maman russe - enfant français

[rommy]

Fu-fu-fu,kakie nekotorie iz vas vse-taki zlie,devushki,priamo protivno.Chustvuetsa nashe russkoe,zavist,neudovletvorennost itd.A sami ze vi vse vo Franzii sedite i vriad li sobiraetes uezat,i ,navernoe,ne tak vse s dokumentami prosto i bilo,no ostalis ze,zivete,obratno ne uezaete.Tak pochemu bi ne podbodrit vashih ze sootechestvennikov,kotorie sobirautsa priehat.
Vse eti razgovori pro posobia,pomosh i tak dalee,iasnoe delo,chto eto vinuzdennaia mera,nado ze kak-to ustraivatsa,blago gossudarstvo zdes mozet chem-to pomoch.Iasno opiat-taki,chto vse mozet bit,no kak -to mnogie iz vas reagiruiut boleznenno,net ,chtobi skazat:pust probuet,mozet i poluchitsa.

A raz mozgov u menia net,poydu dokazu svoemu naivnomu drugu-franzuzu,chto u nego ih toze net,on v svoi 35 let mne daet soveti i ne vidit v tom,chto devushka 32 let s rebenkom (eto pro podrugu)pitaetsa kak-to ustroit svoiu zizn i hochet priehat,nichego unizitelnogo.Ne znaiu,nashi druzia franzuzi ne vidiat v etom nichego osobennogo,eta situazia dlia nih estestvennaia.Oni tak ze kak i ia ,rasschitivaiut na pomosh prefekturi v dannoy situazii,i govoriat,chto k schastiu est posobia,est caf,sozialnie rabotniki itd itp.chtobi takim,kak eta molodaia mama pomoch.

A tak,ne pochustvovala ia vashey zenskoy solidarnosti,ne v tom delo,chtobi soglasitsa s tem,chto ia pishu,ia mogu,estestvenno , i oshibatsa,a v tom,chto pora mentalitet meniat nemnogo,stanovitsa bolee gibkimi i terpimimi,ne schitaia ,chto russkie,kotorie edut vo Franziu po raznim prichinam,unizaiutsa,kogda prosiat posobie ,nachinat -to s chego-to nado,chtobi potom vstat na nogi.



Ia,ne dumaiu,chto ia vernus k etoy teme,tak kak ona zamusolena i proterta pochti do dir,no esli chto-nibud poluchitsa,to mne priatno budet vam soobshit ob etom.Prosto tak.Mozet kto-to poraduetsa...

[TAL]

Фу-фу-фу,какие некоторие из вас все-таки злие,девушки,приамо противно.Чуствуетса наше русское,завист,неудовлетворенност итд.А сами зе ви все во Франзии седите и вриад ли собираетес уезат,и ,наверное,не так все с документами просто и било,но осталис зе,зивете,обратно не уезаете.Так почему би не подбодрит ваших зе соотечественников,которие собираутса приехат.
Все ети разговори про пособиа,помош и так далее,иасное дело,что ето винузденнаиа мера,надо зе как-то устраиватса,благо госсударство здес мозет чем-то помоч.Иасно опиат-таки,что все мозет бит,но как -то многие из вас реагируиут болезненно,нет ,чтоби сказат:пуст пробует,мозет и получитса.

А раз мозгов у мениа нет,поыду доказу своему наивному другу-франзузу,что у него их тозе нет,он в свои 35 лет мне дает совети и не видит в том,что девушка 32 лет с ребенком (ето про подругу)питаетса как-то устроит своиу зизн и хочет приехат,ничего унизителного.Не знаиу,наши друзиа франзузи не видиат в етом ничего особенного,ета ситуазиа длиа них естественнаиа.Они так зе как и иа ,рассчитиваиут на помош префектури в данноы ситуазии,и говориат,что к счастиу ест пособиа,ест цаф,созиалние работники итд итп.чтоби таким,как ета молодаиа мама помоч.

А так,не почуствовала иа вашеы зенскоы солидарности,не в том дело,чтоби согласитса с тем,что иа пишу,иа могу,естественно , и ошибатса,а в том,что пора менталитет мениат немного,становитса более гибкими и терпимими,не считаиа ,что русские,которие едут во Франзиу по разним причинам,унизаиутса,когда просиат пособие ,начинат -то с чего-то надо,чтоби потом встат на ноги.



Иа,не думаиу,что иа вернус к етоы теме,так как она замусолена и протерта почти до дир,но если что-нибуд получитса,то мне приатно будет вам сообшит об етом.Просто так.Мозет кто-то порадуетса...

Вот и поговорили