"Офранцуживание" имени и паспортный контроль в России.

[IrinaS]

Не встречала я ни иностранцев, говоеящих по-русски без акцента, ни русских, говорящих по-французски тоже без акцента.
Ну а у вас Droopy, вообще сплошные чудеса: то одноклассники на несколько дней едут во Францию, и акцент у них пропадает за несколько (!!!) дней, то отец вообще без акцента по-английски говорит.
Cruella, вообще-то изюминка и есть акцент, об чем и спич.

[Droopy]

Не встречала я ни иностранцев, говоеящих по-русски без акцента, ни русских, говорящих по-французски тоже без акцента.
Ну а у вас Droopy, вообще сплошные чудеса: то одноклассники на несколько дней едут во Францию, и акцент у них пропадает за несколько (!!!) дней, то отец вообще без акцента по-английски говорит.

Значит, у Вас ещё всё впереди, и Вам обязательно встретятся такие люди, говорящие на иностранном языке, как на своём родном. Мне встретились, и я очень рада их достижениям.

Любовь к языкам была в нашей семье всегда. Английский я начала учить в 6 лет, немного раньше, чем французский... Хотя, повторюсь, сейчас бы уже не выучила новый язык. Возраст и голова не те...

Кстати, именно приехав во Францию, многие из моих одноклассников заговорили очень чисто. Так это ж дети по 14-15 лет, которые изучали язык с 8 лет, их со взрослыми, начавшими учить язык в зрелом возрасте сравнивать на самом деле сложно...