|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 16.07.2004
Сообщения: 98
|
natalia85 пишет:
Теперь про глагол s'appeler. Вот ваш преподаватель правильно делает, что злится, только хорошо бы вам понять, на что именно. S'appeler запросто и с одушевленными и с неодушевленными употребляется, читайте книжки, смотрите словари, а не стройте догадки на пустом месте. Cet objet s'appelle un livre. Ce livre s'appelle un dictionnaire. Если ваш препод скажет, что это неправильно, смените препода. А если вы хотите перевести русскую фразу "Эта книга называется "Отверженные" и употребить s'appeler, то он скоро не только злиться начнёт, но и выражаться. Сe livre a pour titre "Les Misérables". Le titre de ce livre est "Les Misérables". Анализируйте и успехов в учебе. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|