Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.11.2005, 09:57
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
MuledeMituchka пишет:
Je comprend bien que l'on serait plus corectement si j disais "C'est une table". Mais on peut dire "Cette chose s'appelle la table"?
je comprendS
qu'IL serait plus correct de dire (наречие странно звучит в качестве именной части сложного предиката)
peut-on dire так правильнее (инверсия)
и лучше cela s'appelle une table в данном случае сказать можно, но с неопределенным артиклем, тк этот стол не единственный в мире
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.11.2005, 10:06
Дебютант
 
Аватара для MuledeMituchka
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 25
Talking

vrubelru пишет:
je comprendS
qu'IL serait plus correct de dire (наречие странно звучит в качестве именной части сложного предиката)
peut-on dire так правильнее (инверсия)
и лучше cela s'appelle une table в данном случае сказать можно, но с неопределенным артиклем, тк этот стол не единственный в мире
merci bcp de m’avoir répondu aussi rapidement
MuledeMituchka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 03:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX