Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.11.2005, 22:42
Мэтр
 
Аватара для darija
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.792
Заинтересует ли работодателей такое CV?

Langues

-Français depuis 2002, GRETA 2004/2005
- Anglais couramment, (pratique plus 10 ans)
- Russe et Biélorusse langues maternelles
- Polonais, Ukrainien, Tchèque et Slovaque, niveau moyen.

*Expérience en entreprise

1994/2004 => Création et dirige de mon Entreprise individuelle, (production de chandelles).

1995/2001 => entreprise « Nicky Nikki » (fabrique de jouets en bois), 20 personnes.
- Directeur adjoint général

1993/1994 => entreprise « Excite» (fabrique les produits décorations, meubles en bois)
- Responsable d’un secteur commercial

1992/1993 => l’entreprise commerciale « Tri K » (importe des pays occidentaux des articles électroménagers).
- Secrétaire général et tout à la fois directeur administratif en chef du personnel

1988/1991 => entreprise scientifique « Transtekhnika »
- Responsable du personnel.

1986/1988 => bureau de l’état civil de la ville de Minsk
- Officier de l’état civil, de la mairie de Minsk

1983/1986 => société de commerce extérieur «Technique centre», Tchèque, Prague
- Animation du club amicale des femmes Russe et Tchécoslovaques.

1978/1983 => restaurant « Rumochnaya »
- Comptable

1975/1978 => entreprise « Technique informatique, création de computeur », à Minsk
- Coordinatografiste (routeur), ( Implantation de composant de carte Informatique).

*Loisirs : Voyages, marche et lecture.
darija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.11.2005, 23:23
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
darija пишет:
dirige de mon Entreprise individuelle
direction

darija,
Лучше начать с перчисления компетенций, а то вообще непонятно, что Вы умеете делать. Затем перечислить где и кем работали.
После этого дипломы, затем языки...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.11.2005, 23:30
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Я поддерживаю maman N - для начала нужно изменить порядок изложения.
Потом - не понятно, на какую должность вы претендуете?
Из этого нужно исходить.

ПыСы ИМХО - после беглого взгляда создается впечатление, что вы меняли работу как перчатки... что не есть хорошо для потенцианльного работодателя. Может, упустить некоторые места работы, и получше расписать основные, а именно выполняемые обязанности - нужно, чтобы эти обязанности как-то согласовывались с теми, которые бы вы хотели выполнять на той должности, которую вы ищете.
Удачи!
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.11.2005, 02:03
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.349
Наверное может.
Лучше давать больше деталеи, что именно вы сделали находясь в тои или инои должности. Проверьте фразы на лаконичность:
darija пишет:
Création et dirige
- так не пишут, надо все ставить в одну форму, например création et direction.
EHOT сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.11.2005, 20:21
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
darija,

Цитата:
Лучше начать с перчисления компетенций
Вполне согласна с МАМАН. После персональной информации и указания наименования должности сделайте перечисление умений и компетенций. У нас в Грете тоже так сказали делать. Так, чтоб работодателю сразу бросалось в глаза, что вы умеете делать. Я тоже свое резюме в таком стиле переделала.
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что такое FLE? Maroucha Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 15.09.2019 08:57
Что такое BAC +2 (+3,+4, +5)? Элен-Софи Учеба во Франции 18 03.02.2015 19:25
Тем, кто хочет послушать французских работодателей Volga Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 01.09.2004 15:01
Что такое фондю? Tom Секреты хорошей кухни 2 04.01.2004 12:18


Часовой пояс GMT +2, время: 08:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX