"Statut familial séparé" - официальный статус?

[Droopy]

А насчет жены. которой нечем платить, так если послушать рассказы на форуме, то у многих собственность в России (которую они кстати не торопятся продать, чтобы присоединить свои деньги к деньгам мужа .

Об этом и речь! Нам, собственницам, как раз такой контракт и выгоден. Например, продаёт супруга свою квартиру в Москве, Питере, Волгограде (ненужное зачеркнуть) и покупает студию в Париже, Лионе, Эксе...Начинает ту студию сдавать, а деньги, вырученные от сдачи вносить в семейный бюджет, например. И тут вдруг (тьфу-тьфу, конечно), развод...А контракт-то не подписан! А студия была приобретена супругой французского гражданина в браке! А с мужем у них была либо ещё одна собственность, либо они дом, квартиру, снимали вместе. И тут-то без контракта эта студия делится между супругами! А так всё, что приобретено на имя каждого из супругов в браке, ему и остаётся после развода.