Что делать с именем? - Форумы inFrance

01.11.2005, 18:39

Maroucha

Мэтр

Дата рег-ции: 09.10.2001

Откуда: SG

Сообщения: 6.169

Журналистка пишет:

Одна называет себя Ана, 2(я)- Анетт, 3 - Ани. Пролейте пожалуйста свет...кто же прав?)) А может существуют ещё какие-то варианты имени?

Имена не переводятся, поэтому, если все три зовутся Анна, то на французском их так звать и будут Anna, а все те имена, которые Ангара привела, существуют по отдельности и не являются уменьшительно-ласкательными имени Анна, как в русском языке.
Кстати, дочку Алена Делона зовут Anouchka (Анушка), т.е. официально, а не для родных и близких

__________________
Перекати-поле

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
что делать?	gerraldicka	Художественный салон	2	04.12.2008 13:32
Площадь во Франции назвали именем Зураба Церетели	Ona	Обо всем	50	14.12.2006 12:42
На форум заходят под моим именем? Как этого избежать?	rossignol	Клуб технической взаимопомощи	12	14.12.2005 21:56
Что стоит за ником-именем в Интернете? (выделено из "зачем")	Яна	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	164	29.09.2005 03:49
а вот чо мне делать?	sensor	Встречи-тусовки во Франции и России	1	19.06.2003 10:29

Часовой пояс GMT +2, время: 16:52.