"Statut familial séparé" - официальный статус?

[Rucya]

Как и чем,простите,придется платить иностранке-жене,которая чаще всего здесь не работает,не имеет счета,недвижимости и т.д.?Это очень слабое оправдание и не является заботой о будущей жене,это исключительно забота о себе.Это было ,есть и будет и абсолютно нормально,когда мужчина настаивает на подобном контракте,т.к. не совсем уверен в своей будущей жене.И абсолютно нормально и честно,когда подобный контракт заключают люди по обоюдному согласию,каждому из которых есть ,что терять при возможном разводе.
Простите за реплику,она кажется не по теме.

Ну не все же приезжают не работать. Многие учатся, защищают диссертации, имеют свои счета и свою недвижимость.И чаще всего подписывают такие договора при обоюдном согласии, чтобы не потерять, как писала Золотова, при определенных условиях бизнеса все.