Золушка пишет:
По-умному этот стиль называется [classic crossover], оказывается.
|
У меня как раз на работе коллега итальянского происхождения притащила и целый день слушала романсы в исполнении Бочелли. Я на следующий день в отместку

принесла Норму в исполнении Марии Каллас и в ответ на вопрос "Что это?", сказала, что, в отличие от Бочелли это настоящая опера, хотя [Casta Diva] уже, наверное отвечает требованиям попоперы. Коллега дала мне понять, что я снобка
Золушка, а насчет испанцев почитать - а как же Маркес, Борхес, кубинец Картпентьер, в конце концов? Я их всех сто лет в обед назад читала и по-русски; занимательно, но сложновато для начинающего, возможно. Карпентьер, пожалуй, не так философичен, попроще будет. Не помните, Георгий давно на форуме писал про латиноамериканцев? Наверное, можно по поиску найти.